Category Archives:

Erster Akt Kaum hatte der Freiwillige dem alten Mann den letzten  Lebensmittelbeutel in die Hände gedrückt, riss ihn ihm eine Frau in einem weißen  Trenchcoat weg. Handtaschen shoppen Der siebzigjährige…

Claire permaneció en silencio durante varios segundos después de que le dijera que avanzara. Entonces preguntó: «Margaret, necesito que estés completamente segura. Una vez que empecemos, las cosas pueden suceder…

Nadie fuera de la sala 4B del tribunal prestó atención a la anciana por segunda vez. Con su cabello gris cuidadosamente recortado y una sencilla chaqueta color carbón abotonada hasta…

Personne, à l’extérieur de la salle d’audience 4B, n’a prêté attention à la vieille dame une seconde fois. Avec ses cheveux gris soigneusement coupés et sa simple veste anthracite boutonnée…

1 | Capítulo 1: Habitaciones donde nada permanecía privado 00:00 00:00 00:36 Alice se dio cuenta por primera vez de que Margaret Hayes no consideraba Hawthorne Lane como el hogar…

Claire resta silencieuse pendant plusieurs secondes après que je lui ai dit d’avancer. Puis elle a demandé : « Margaret, j’ai besoin que tu sois absolument certaine. Une fois que…

1 | Chapitre 1 : Des chambres où rien ne restait privé 00:00 00:00 00:36 Alice comprit pour la première fois que Margaret Hayes ne considérait pas la maison de…

1 | Kapitel 1: Räume, in denen nichts privat blieb 00:00 00:00 00:36 Alice wurde an einem Dienstagnachmittag Ende Oktober, vier Monate nach der Hochzeit, zum ersten Mal bewusst, dass…

Niemand außerhalb des Gerichtssaals 4B beachtete die alte Frau ein zweites Mal. Mit ihrem ordentlich geschnittenen grauen Haar und der schlichten, am Hals zugeknöpften, anthrazitfarbenen Jacke war sie unter dem…

Acto uno La cafetería  del hospital debería ser un lugar de relajación. Los cirujanos encuentran Tras horas de  cirugía , llamadas de emergencia e interminables caminatas por pasillos abarrotados, los…