Die Frau, von der sie dachte, sie gehöre nicht dazu 022
TEIL 1: Die Aufmerksamkeit des Milliardärs Die Frau, die das wunderschöne marineblaue Kleid meiner Mutter zerstören würde, blickte mir direkt in die Augen und lächelte, als wäre es die größte…
Category Archives:
El pastel de aniversario que arruinó con un “¡Ups, perdón!” en el techo.
CAPÍTULO 1 — EL PASTEL DE ANIVERSARIO SE ESCAPÓ PRIMERO Encargué una tarta que era una copia de la de mi boda, y antes de que llegara el postre ya…
Le gâteau d’anniversaire qu’elle a gâché avec un « Oups, pardon » sur le toit
CHAPITRE 1 — LE GÂTEAU D’ANNIVERSAIRE S’EST CASSÉ EN PREMIER J’ai commandé un gâteau qui reproduisait celui de mon mariage, et je savais déjà avant le dessert quel invité allait…
Die Jubiläumstorte, die sie mit einem „Ups, Entschuldigung“ auf dem Dach ruiniert hat.
KAPITEL 1 – DIE JUBILÄUMSTORTE IST ZUERST UMGEFALLEN Ich bestellte eine Torte, die meinem Hochzeitstag nachempfunden war, und ich wusste schon vor dem Dessert, welcher Gast sie zerstören würde. Das…
La lámpara de araña de cristal seguía esparciendo diamantes por el techo cuando mi pie rozó su columna vertebral.
Capítulo 1: Tacones rojos, patada voladora La lámpara de araña de cristal seguía proyectando destellos de diamantes sobre el techo cuando mi tacón impactó contra sus costillas. Ella retrocedió…
Le lustre en cristal continuait de projeter des diamants au plafond lorsque mon pied a touché sa colonne vertébrale.
Chapitre 1 : Talons rouges, coup de pied volant Le lustre en cristal projetait encore des diamants au plafond lorsque mon talon a heurté ses côtes. Elle volait en…
Als mein Fuß ihre Wirbelsäule berührte, funkelte der Kristalllüster noch immer Diamanten an der Decke.
Kapitel 1: Rote Absätze, fliegender Tritt Der Kristalllüster warf noch immer Diamanten an die Decke, als mein Absatz ihre Rippen traf. Sie flog rückwärts durch die warme Bankettluft, die…
La mujer que abrió la puerta de la habitación 1812 tenía 25 años, aunque parecía menor de 25, y lucía una larga melena rubia y ondulada que reflejaba la luz del pasillo.
Capítulo 1: La luz roja intermitente La mujer que abrió la puerta de la habitación 1812 tendría como mucho veinticinco años, más joven de lo que su voz por…
La femme qui ouvrit la porte de la chambre 1812 avait 25 ans, moins de 25 ans, avec de longs cheveux blonds ondulés qui captaient la lumière dans le couloir.
Chapitre 1 : Le feu rouge clignotant La femme qui ouvrit la porte de la chambre 1812 avait vingt-cinq ans tout au plus, plus jeune que ce que sa…
Die Frau, die die Tür zu Zimmer 1812 öffnete, war 25, jünger als 25, mit langem, gewelltem blonden Haar, das im Flur das Licht einfing.
Kapitel 1: Das blinkende rote Licht Die Frau, die die Tür zu Zimmer 1812 öffnete, war höchstens fünfundzwanzig, jünger als ihre Stimme am Telefon vermuten ließ, und hatte langes,…