Category Archives:

Le silence qui régnait dans le couloir du 142 Elmwood Lane était plus lourd que le givre hivernal qui s’accrochait aux vitres. Debout dans l’ombre de la porte cintrée, le…

Die Stille im Flur von Elmwood Lane 142 war dichter als der Winterfrost, der an den Fensterscheiben klebte. Ich stand im Schatten des Türbogens, den Atem stockend, und beobachtete das…

CAPÍTULO 1: EL EMPUJÓN Se suponía que la fiesta de compromiso sería elegante, tranquila e inolvidable por todas las razones correctas, pero para cuando Olivia Bennett llegó a los escalones…

CHAPITRE 1 : LA POUSSÉE La fête de fiançailles devait être élégante, calme et inoubliable pour toutes les bonnes raisons, mais au moment où Olivia Bennett a atteint les marches…

KAPITEL 1: DER SCHUB Die Verlobungsfeier sollte elegant, ruhig und aus allen richtigen Gründen unvergesslich werden, aber als Olivia Bennett die Stufen am Pool erreichte, während eine Hand ihren unteren…

Mein achtjähriger Enkel war es, der schließlich enthüllte, was meine Kinder mir fünf Weihnachten lang angetan hatten. Er wollte mir nicht wehtun. Am 1. Dezember stand er vor dem Kühlschrank…

C’est mon petit-fils de huit ans qui a fini par révéler ce que mes enfants me faisaient subir depuis cinq Noëls. Il ne cherchait pas à me blesser. Le 1er…

  En Harrow House, las ventanas de la cocina daban a un trozo de césped bien cuidado que se mantenía verde mucho después de que el resto de Great Falls…

  À Harrow House, les fenêtres de la cuisine donnaient sur une pelouse tondue qui restait verte longtemps après que le reste de Great Falls ait pris des teintes brunes.…

  Im Harrow House boten die Küchenfenster einen Blick auf einen kurzgeschnittenen Rasen, der noch lange grün war, nachdem der Rest von Great Falls bereits braun geworden war. Drinnen fiel…