Category Archives: Uncategorized

Kapitel 1 – Das Versprechen, das er dachte, ich würde halten Ich hatte immer geglaubt, dass der grausamste Teil des Verrats darin bestand, eine andere Frau zu entdecken. Ich lag…

Chapitre 1 – La promesse qu’il pensait que je tiendrais J’ai toujours cru que la partie la plus cruelle de la trahison était de découvrir une autre femme. Je me…

Chapter 1 – The Promise He Thought I Would Keep I had always believed that the cruelest part of betrayal was discovering another woman. I was wrong. The cruelest part…

Kapitel 1 – DER KUSS, DEN ICH AUS VIERZIG METERN HÖHE BEOBACHTET HABE “Mein Mann hat mir erzählt, dass er die ganze Woche in Haushaltsbesprechungen gefangen war. Aber während er…

Chapitre 1 – LE BAISER QUE J’AI OBSERVÉ DEPUIS QUARANTE PIEDS PLUS HAUT « Mon mari m’a dit qu’il était coincé toute la semaine dans des réunions budgétaires. Mais pendant…

Chapter 1 – THE KISS I WATCHED FROM FORTY FEET ABOVE “My husband told me he was trapped in budget meetings all week. But while he was lying to me…

Kapitel 1 – AM HEILIGABEND NANNTE ER EINE ANDERE FRAU SEINE FRAU “Am Heiligabend meldete ich mich freiwillig für eine Notfallschicht im Krankenhaus und sah zu, wie mein Mann mit…

Chapitre 1 – LA VEILLE DE NOËL IL APPELA UNE AUTRE FEMME SA FEMME « La veille de Noël, je me suis portée volontaire pour un service d’urgence à l’hôpital…

Chapter 1 – THE CHRISTMAS EVE HE CALLED ANOTHER WOMAN HIS WIFE “On Christmas Eve, I volunteered for an emergency shift at the hospital and watched my husband rush through…

Kapitel 1 – DIE FÜNFZEHN MINUTEN, DIE UNSERE EHE ZERSTÖRT HABEN “An dem Tag, an dem ich unser acht Wochen altes Baby verlor, weigerte sich die Assistentin meines Mannes, mich…