Category Archives: Uncategorized

Chapitre 2 – LES HOMMES AU PORTAIL Les portes en fer s’ouvrirent lentement, accompagnées du lourd grincement d’un métal qui avait coûté plus cher que la première maison de mes…

Kapitel 2 – Die Männer am Tor Die eisernen Tore öffneten sich langsam und mit dem schweren Knarren von Metall, das mehr gekostet hatte als das erste Haus meiner Eltern.…

Capítulo 1 – La puerta que no se abría Emma Mercer estaba de pie bajo la gran escalera con aderezo de ensalada secándose en el cabello, sangre en el labio…

Chapitre 1 – La porte qui ne voulait pas s’ouvrir Emma Mercer se tenait sous le grand escalier, des restes de vinaigrette séchant dans ses cheveux, du sang sur la…

Kapitel 1 – Die Tür, die sich nicht öffnen wollte Emma Mercer stand unter der großen Treppe, während Salatdressing in ihrem Haar trocknete, Blut auf ihrer Lippe klebte und elf…

Chapter 2 – LA PUERTA SE CERRÓ La sonrisa de Margaret desapareció en el segundo en que la puerta de la suite nupcial se cerró con un clic. Era aterrador…

Chapter 2 – LA PORTE S’EST FERMÉE Le sourire de Margaret a disparu dès que la porte de la suite nuptiale a cliqué en se fermant. C’était terrifiant de voir…

Capítulo 1 – El cristal y la quemadura —Toma el vaso —dije con voz ronca, sintiendo cómo el hedor químico se me metía en los senos nasales como agujas de…

Kapitel 2 – DIE TÜR SCHLOSS SICH Margarets Lächeln verschwand in dem Moment, in dem die Tür der Braitsuite ins Schloss fiel. Es war erschreckend, wie schnell sie sich veränderte.…

Chapitre 1 – Le verre et la brûlure « Prends le verre », ai-je répété d’une voix rauque, la gorge serrée par l’odeur chimique qui me prenait aux sinus comme…