Category Archives: Uncategorized

Wenn Reichtum und verborgene Motive hinter verschlossenen Türen aufeinanderprallen, gerät ein unschuldiges Kind oft mitten in einen Familienkonflikt. Gier kann Menschen dazu bringen, jedes Versprechen zu brechen, das sie jemals…

Capítulo 2 – LA HABITACIÓN BAJO LA BODEGA “Dígales que revisen el sótano.” El susurro de Maya casi quedó ahogado por las sirenas que se acercaban. Pero todos en el…

Chapitre 2 – LA CHAMBRE SOUS LA CAVE À VIN « Dites-leur d’aller vérifier à la cave. » Le murmure de Maya fut presque couvert par le bruit des sirènes…

« Épouser un plombier ? Quelle honte ! » Ce furent les derniers mots blessants que ma mère me lança avant de me tourner le dos. Ma sœur, toujours prompte…

Kapitel 2 – DER RAUM UNTER DEM WEINKELLER „Sag ihnen, sie sollen im Keller nachsehen.“ Mayas Flüstern wurde beinahe von den näherkommenden Sirenen übertönt. Aber alle im Speisesaal haben sie…

Capítulo 1 – La grabadora en su bolsillo La cena ya se había puesto fea incluso antes de que yo cruzara la puerta principal. 00:00 00:00 00:36 Olivia estaba de…

Chapitre 1 – La flûte à bec dans sa poche Le dîner avait déjà mal tourné avant même que je ne franchisse la porte d’entrée. 00:00 00:00 00:36 Olivia, vêtue…

Kapitel 1 – Die Blockflöte in ihrer Tasche Das Abendessen war schon unerfreulich geworden, bevor ich überhaupt durch die Haustür gegangen war. 00:00 00:00 00:36 Olivia stand in ihrem hellgrünen…

Capítulo 1 – La Palabra QueNathan Cole había negociado adquisiciones por valor de cientos de millones de dólares sin dejar que nadie viera temblarle las manos. Pero cuando la niña…

Chapitre 1 – La Parole quiNathan Cole avait négocié des acquisitions d’une valeur de centaines de millions de dollars sans laisser paraître la moindre trace de tremblement dans ses mains.…