Uncategorized

En la tienda de novias, sorprendí a mi hermana pequeña con el vestido de novia que me había costado once meses confeccionar. Mi prometida llevaba sus zapatos como si fueran suyos. Cuando les pregunté qué le pasaba, sonrió y sugirió que otras cosas le sentaban mejor. No se refería al vestido.

  Entré en la tienda de novias y encontré a mi hermana pequeña luciendo el vestido de novia que me había costado once meses confeccionar. Mi prometido estaba detrás de…
Uncategorized

Im Brautmodengeschäft sah ich meine kleine Schwester in dem Hochzeitskleid, an dem ich elf Monate lang gearbeitet hatte. Meine Verlobte trug ihre Schuhe, als gehöre sie dorthin. Als ich sie darauf ansprach, lächelte sie und meinte, manches stehe ihr besser. Sie sprach nicht vom Kleid.

  Ich betrat den Brautladen und sah meine kleine Schwester in dem Hochzeitskleid, an dem ich elf Monate lang gearbeitet hatte. Mein Verlobter stand hinter ihr, hielt ihre elfenbeinfarbenen Schuhe…
Uncategorized

Au salon de robes de mariée, j’ai surpris ma petite sœur portant la robe que j’avais mise onze mois à faire confectionner. Ma fiancée portait ses chaussures comme si c’était tout à fait normal. Quand je leur ai fait remarquer, elle a souri et m’a suggéré que certaines choses lui iraient mieux. Elle ne parlait pas de la robe.

  Je suis entrée dans le salon de robes de mariée et j’ai trouvé ma petite sœur portant la robe que j’avais mise onze mois à créer. Mon fiancé se…