I stared at her because I couldn’t understand how someone could say something so cruel while standing over the last Christmas gift a dying mother had made for her daughter.
Near the fireplace, Grandma Pearl slowly rose from her chair.
She had been quiet throughout the entire confrontation.
Her small hands gripped the armrests before she straightened her aching knees.
Vanessa remarqua son mouvement.
Son expression a changé instantanément.
« Oh, Pearl, tu as vu ce terrible accident, n’est-ce pas ? »
Grand-mère regarda l’arbre tombé.
“Oui.”
« Affreux, n’est-ce pas ? »
“Très.”
Puis grand-mère se dirigea vers la cuisine.
Quelque chose dans son expression fit cesser le sourire de Vanessa.
Je la suivais du regard.
Sur l’îlot de marbre se dressait la magnifique maison en pain d’épice de Vanessa, en équilibre sur une large planche d’argent.
Grand-mère s’est arrêtée à côté.
Elle posa le bout de ses doigts contre la planche.
Vanessa prit une inspiration brusque.
« Pearl, que fais-tu ? »
Grand-mère examinait les minuscules fenêtres en verre coloré.
“Ta maison est magnifique, Vanessa.”
“Merci.”
« Combien de temps cela vous a-t-il pris ? »
“Onze jours.”
Grand-mère hocha lentement la tête.
« Onze jours, c’est beaucoup de travail. »
Vanessa s’est rapprochée.
“S’il vous plaît, ne le touchez pas.”
Grand-mère la regarda droit dans les yeux.
« Et vous aimez ça ? »
« Bien sûr que j’adore ça. »
Grand-mère jeta un coup d’œil vers le salon, où vingt-deux ans de souvenirs gisaient brisés à mes pieds.
Puis elle enroula ses doigts autour de la planche argentée.
«Alors peut-être comprendrez-vous.»
Elle fit glisser le manoir d’un pouce vers le bord du comptoir.
Le visage de Vanessa devint blanc.
“PERLE, NON !”
Grand-mère la regarda droit dans les yeux.
Et d’une voix si calme qu’elle m’effrayait moi-même, elle murmura un seul mot.
“Accident.”
