Category Archives:

Alexander Sterling se quedó mirando la tableta que Thomas Weber tenía en las manos. La imagen era borrosa. La grabación provenía de una cámara de vigilancia en una carretera rural…

  Der Ballsaal des St. Regis erstrahlte in einem Meer aus elfenbeinfarbenem Satin, importierten französischen Lilien und schimmerndem böhmischem Kristall. Für die Außenwelt war dies das gesellschaftliche Ereignis des Jahrzehnts:…

  La grande salle de bal du St. Regis était un océan de satin ivoire, de lys français importés et de cristal de Bohême scintillant. Aux yeux du monde, c’était…

El Gran Salón de Baile del St. Regis era un mar de satén color marfil, lirios franceses importados y reluciente cristal de Bohemia. Para el mundo exterior, este era el…

Le mariage était censé être parfait. Des roses blanches s’élevaient en cascada de somptueuuses composiciones florales le long de l’allée. Des lustres en cristal difunden una doble luz dorada en…

Die Hochzeit endete mit dem Rauchen und Parfait. Die erbleichten Rosen erstrahlen in einer Kaskade somptuöser floraler Kompositionen auf der ganzen Länge. Der Kristallglanz verteilt ein doppeltes, strahlendes Licht in…

Le mariage était censé être parfait. Des roses blanches s’élevaient en cascade de somptueuses compositions florales le long de l’allée. Des lustres en cristal diffusaient une douce lumière dorée dans…

La mujer que iba a destrozar el precioso vestido azul marino de mi madre me miró directamente a los ojos y sonrió como si humillarme fuera a ser el mayor…

La femme qui allait détruire la magnifique robe bleu marine de ma mère me regarda droit dans les yeux et sourit comme si m’humilier allait être le plus grand accomplissement…

Die Frau, die das wunderschöne marineblaue Kleid meiner Mutter zerstören würde, blickte mir direkt in die Augen und lächelte, als wäre es die größte Errungenschaft ihres Lebens, mich zu demütigen.…