Category Archives:

KAPITEL 1 – UNSER GOLDENES JUBILÄUM ENDETE IN SCHANDE Lauren Bishop verlor alle ihre Immobilienkunden wegen eines einzigen Fotos von der Feier zum fünfzigjährigen Jubiläum unseres Weinguts. Ich bin Winifred…

Konteradmiral Alejandro Del Rio ließ mich nicht aus den Augen, als ich den Raum durchquerte. Um mich herum klirrten Kaffeetassen auf Untertassen. Jemand ließ einen Löffel fallen. Mein Vater –…

Meine fünfjährige Tochter hatte solche Angst, nach einer weiteren Scheibe Brot zu fragen, dass sie ihre Mutter so ansah, als ob ein einziges falsches Wort sie das Abendessen kosten könnte.…

Ma fille de cinq ans avait tellement peur de demander une autre tranche de pain qu’elle regardait sa mère comme si un seul mot de travers pouvait lui coûter son…

Mi hija de cinco años tenía tanto miedo de pedir otra rebanada de pan que miraba a su madre como si una sola palabra equivocada pudiera costarle la cena. Recuerdo…

Le contre-amiral Alejandro Del Rio ne m’a pas quitté des yeux pendant que je traversais la pièce. Autour de moi, les tasses à café s’entrechoquaient sur leurs soucoupes. Quelqu’un laissa…

  Capítulo 1: Mi nuera rompió la vitrina sonriendo Se suponía que la fiesta iba a terminar con pastel, no con mi puño en la cara de mi nuera. Me…

El contralmirante Alejandro Del Río no apartó los ojos de mí mientras atravesaba el salón. A mi alrededor, los vasos de café tintineaban sobre los platitos. Alguien dejó caer una…

  Chapitre 1 : Ma belle-fille a brisé la vitrine en souriant La fête prénatale était censée se terminer par un gâteau, pas par mon poing dans le visage de…

  Kapitel 1: Meine Schwiegertochter zerschlug lächelnd die Glasvitrine. Die Babyparty sollte mit Kuchen enden, nicht damit, dass ich meiner Schwiegertochter die Faust ins Gesicht schlage. Mein Name ist Verna…