Chapitre 4 : PARTIE 4 : LE PRIX DU RETOUR À LA MAISON
Pendant les douze jours suivants, Ethan vécut chez sa mère.
Je suis resté dans la maison.
Notre maison, je l’appelais encore dans ma tête.
Ça m’a surpris.
Après tout ça, je n’ai pas soudainement considéré chaque luminaire et plancher comme étant à moi.
La propriété sur le papier était simple.
La possession émotionnelle ne l’était pas.
Ethan avait poncé la terrasse arrière.
Il avait planté l’érable près de la clôture.
Il m’avait portée de l’autre côté du seuil après notre mariage, même si nous y vivions déjà depuis des mois.
Il y avait des morceaux de lui partout.
Cela rendait le silence encore pire.
Les premiers jours, il envoyait des messages sans arrêt.
Comment tu te sens ?
Tu as mangé ?
Des contractions ?
Vous avez besoin de quelque chose du magasin ?
J’ai répondu aux questions sur le bébé.
Rien d’autre.
Le quatrième jour, les fleurs sont arrivées.
Pas de note sauf :
Je suis désolé.
Je les mets dans l’eau.
Je ne lui ai pas pardonné.
Je ne les ai pas jetés non plus.
Le sixième jour, Linda a appelé.
J’ai failli ne pas répondre.
Puis j’ai pensé à Eleanor.
À propos d’années de fêtes d’anniversaire, de fêtes, d’événements scolaires.
Linda serait la grand-mère de ma fille, que mon mariage survive ou non.
L’évitement n’était pas un plan.
J’ai répondu.
« Allô ? »
« Claire. »
Sa voix était raide.
« Linda. »
« Je pense qu’il faut qu’on parle. »
« Je suis d’accord. »
Cela sembla la surprendre.
Elle s’est rétablie.
« Cette situation est déjà allée assez loin. »
Je me suis appuyé contre le plan de travail de la cuisine.
« Quelle situation ? »
« Ethan qui dort sur mon canapé pendant que sa femme enceinte vit seule. »
« Il est dans ta chambre d’amis. »
Une pause.
« Fin.
Chambre d’amis. »
« Il est là parce qu’il a accepté de me laisser de l’espace. »
« Il a accepté parce que tu l’as menacé avec des avocats. »
« Je ne l’ai pas menacé. »
« Tu lui as brandi un acte au visage. »
J’ai fermé les yeux.
« Non, Linda. »
« Comment appellerais-tu ça ? »
« Répondre à l’ordre de partir. »
« Il a fait une erreur. »
« Oui. »
« Alors agis comme une épouse et pardonne-lui. »
J’ai regardé par la fenêtre de la cuisine.
L’érable qu’Ethan avait planté commençait à jaunir sur les bords.
« Qu’est-ce que ça veut dire pour toi d’agir comme une épouse ? »
« Quoi ? »
« Tu as dit de te comporter comme une épouse. »
« Tu vois ce que je veux dire. »
« Je ne le fais pas. »
Elle soupira dramatiquement.
« Cela signifie que les mariages nécessitent le pardon. »
« Je suis d’accord. »
« Alors, de quoi parlons-nous ? »
« Le pardon ne signifie pas faire semblant que quelque chose ne s’est pas passé. »
« C’était une dispute. »
« Ce n’était pas qu’une dispute. »
« Il ne t’a pas fait de mal. »
J’en avais assez de cette phrase.
Tellement fatigué.
« Linda, si quelqu’un ne te fait pas de bleus, ça ne veut pas dire qu’il ne t’a pas fait de mal. »
« Oh, s’il te plaît.
Tu le fais passer pour un abusif. »
« Je n’ai pas utilisé ce mot. »
« Tu le sous-entends. »
« Non.
Je décris ce qui s’est passé. »
« Tu essaies de le punir. »
Voilà.
L’hypothèse sous-jacente à tout.
Que les limites étaient une punition.
Que les conséquences étaient de la cruauté.
Que me protéger était une vengeance.
J’ai parlé prudemment.
« J’essaie de décider si je peux faire confiance à mon mari. »
« Tu peux. »
« Tu n’as pas le droit de décider ça pour moi. »
« Il t’adore. »
J’ai failli rire.
« Il a jeté mes vêtements dehors. »
« Une fois. »
« Combien de fois tu te suffirais ? »
Silence.
J’ai immédiatement regretté la dureté du caractère, mais je ne l’ai pas repris.
Linda baissa la voix.
« Tu n’as aucune idée à quel point il est détruit. »
« Je crois qu’il souffre. »
« Alors laisse-le rentrer à la maison. »
« T’a-t-il dit pourquoi je ne suis pas prêt ? »
« Il dit que tu penses que je m’en mêle. »
« Vraiment ? »
« Quoi ? »
« Tu t’en mêles ? »
« Je soutiens mon fils. »
« Ce n’était pas ma question. »
Un long silence.
Puis Linda a dit : « Je pense que tu compliques les choses plus qu’elles ne devraient l’être. »
Je laissai échapper un souffle lent.
« Merci d’être honnête. »
« Tu l’isoles. »
« Comment ? »
« Tu veux que chaque décision soit juste vous deux. »
J’ai cligné des yeux.
« Ça s’appelle le mariage, Linda. »
« Les familles prennent des décisions ensemble. »
« Pas à propos de la chambre de mon enfant. »
« C’est ma petite-fille. »
« Et ma fille. »
La file se tut.
J’ai continué.
« Tu aimes Ethan.
Je le sais. »
« Bien sûr que oui. »
« Et je crois que tu vas adorer Eleanor. »
« Je le sais déjà. »
« Alors aidez-nous. »
« J’ai essayé. »
« Non. »
Ma voix s’adoucit.
« Aidez-nous en nous laissant devenir parents sans que chaque limite ressemble à un rejet de votre part. »
Elle ne répondit pas.
« Je n’ai pas besoin que tu disparais.
Je ne veux pas que tu sois coupé.
Je veux que tu sois la grand-mère d’Eleanor. »
« Je suis sa grand-mère. »
« Exactement.
Pas sa mère. »
Le silence devint dur.
Je savais que j’avais atteint le centre de tout ça.
