Category Archives:

Capítulo 1 – “ELLA SABE QUE ME LO DIJISTE” Mi teléfono volvió a sonar. Me quedé mirando la pantalla. Mamá. Durante varios segundos, no pude responder. Mi hija estaba sentada…

Chapitre 1 – « ELLE SAIT QUE TU ME L’AS DIT » Mon téléphone a sonné à nouveau. Je fixais l’écran. Maman. Pendant plusieurs secondes, je n’ai pas pu me…

Kapitel 1 – „SIE WEISS, DASS DU ES MIR ERZÄHLT HAST“ Mein Telefon klingelte erneut. Ich starrte auf den Bildschirm. Mama. Ich konnte mich einige Sekunden lang nicht dazu durchringen…

Capítulo 1 – LOS DOCUMENTOS El rostro de Diane se había puesto completamente blanco. Durante varios segundos, nadie se movió. La mansión que minutos antes había estado llena de risas,…

Chapitre 1 – LES DOCUMENTS Le visage de Diane était devenu complètement blanc. Pendant plusieurs secondes, personne ne bougea. La demeure, qui avait résonné de rires quelques minutes auparavant, prit…

Kapitel 1 – DIE DOKUMENTE Dianes Gesicht war ganz weiß geworden. Mehrere Sekunden lang rührte sich niemand. Das Herrenhaus, das nur Minuten zuvor noch von Gelächter erfüllt gewesen war, wirkte…

El médico me miró, luego a Ethan y finalmente a los monitores que emitían un suave pitido junto a mi cama. Su voz era suave, pero la gravedad de sus…

Le médecin me regarda, puis Ethan, et enfin les moniteurs qui bipaient doucement à côté de mon lit. Sa voix était douce, mais la gravité de ses paroles était tout…

Der Arzt sah mich an, dann Ethan und schließlich die Monitore, die leise neben meinem Bett piepten. Seine Stimme war sanft, doch die Schwere seiner Worte war alles andere als…

El grito se produjo antes de que viera a mi bebé. “¡Noé!” 00:00 00:00 00:36 Salí corriendo al pasillo y levanté la vista justo a tiempo para ver a mi…