Category Archives:

Parte 1 —Paga ya, mamá. Es lo mínimo que puedes hacer cuando vives a costa de otra persona. Mi hija empujó los tres carritos de la compra hasta la caja.…

Partie 1 —Maman, rembourse-moi vite. C’est la moindre des choses quand on vit aux crochets de quelqu’un. Ma fille a poussé les trois chariots jusqu’à la caisse. Ils contenaient de…

Teil 1 —Zahl endlich, Mama. Das ist das Mindeste, was du tun kannst, wenn du von jemandem lebst. Meine Tochter schob die drei Einkaufswagen zur Kasse. Darin befanden sich Fleischstücke,…

Parte 1—Saca a tu madre de mi casa. Ya no voy a mantener a una mujer enferma. Oí un golpe sordo que venía de la cocina. Al entrar en el…

Partie 1 —Que ta mère sorte de chez moi. Je ne soutiendrai plus une femme malade. J’ai entendu un bruit sourd venant de la cuisine. Quand je suis entrée dans…

Teil 1 —Schaffen Sie Ihre Mutter aus meinem Haus. Ich werde eine Kranke nicht länger unterstützen. Ich hörte den dumpfen Schlag aus der Küche. Als ich ins Wohnzimmer kam, lag…

Parte 1 —Veamos si esto demuestra quién manda en esta casa. Renata volvió a coger el pulverizador. Mi madre, de 68 años, seguía sentada allí, con espuma blanca en los…

Partie 1 —Voyons voir si cela montre qui commande dans cette maison. Renata reprit le flacon pulvérisateur. Ma mère, âgée de 68 ans, était toujours assise là, les paupières et…

Teil 1 —Mal sehen, ob das zeigt, wer in diesem Haus das Sagen hat. Renata hob die Sprühflasche erneut. Meine 68-jährige Mutter saß immer noch da, mit weißem Schaum auf…

Parte 1—¡Eso te pasa por regalar lo que algún día va a ser mío! Mi hijo terminó de decirlo cuando yo ya estaba en el piso de la cocina. Tenía…