
—Mal sehen, ob das zeigt, wer in diesem Haus das Sagen hat.
Renata hob die Sprühflasche erneut. Meine 68-jährige Mutter saß immer noch da, mit weißem Schaum auf den Augenlidern und Lippen. Rosa, die seit elf Jahren bei uns arbeitete, versuchte, ihr ein Handtuch zu holen.
Ich ließ die Blumen, die ich trug, fallen und trat vor sie.
—Lassen Sie das auf dem Tisch.
Meine Verlobte sah mich an, als ob meine Ankunft das Problem wäre. Es waren noch 16 Tage bis zu unserer Hochzeit.
—Deine Mutter kam in meinen Kleiderschrank. Schon wieder. Sie durchwühlte meine Sachen.
Meine Mutter wollte sprechen, aber dann fing sie an zu husten. Ich brachte sie ins Badezimmer und drehte den Wasserhahn auf, während Rosa den Notruf wählte. Renata folgte uns in den Flur.
—Übertreib nicht. Es ist Haarschaum, kein Gift.
—Bleib da, sagte ich zu ihm.
Mein Name ist Adrián, ich bin 38 Jahre alt und leite ein Unternehmen für den Vertrieb von Industrieteilen in Querétaro. Mein Vater gründete die Firma in einem gemieteten Ladenlokal. Meine Mutter, Elena, kümmerte sich nach Feierabend um die Buchhaltung. Nach seinem Tod behielt sie seine Anteile und prüfte weiterhin die größeren Zahlungen.
Das Haus gehörte ihr. Ich wohnte dort, seit sie vier Jahre zuvor verwitwet war. Renata war acht Monate vor der Festlegung des Hochzeitstermins eingezogen.
Anfangs brachte er sonntags Brot und begleitete meine Mutter zum Markt. Später begann er, sie vor Besuchern zu korrigieren.
—Das ist bereits online erledigt, Elena. Am besten schaut es sich jemand an, der auf dem neuesten Stand ist.
Ich bat sie, leiser zu sprechen, akzeptierte dann aber ihre Erklärungen. Dass sie gestresst war. Dass die Hochzeitsorganisation anstrengend war. Dass meine Mutter ihr das Gefühl gegeben hatte, nur ein Gast zu sein.
Eine Woche zuvor hatte mich meine Mutter gefragt, ob ich die Überweisung ihrer Medikamente genehmigt hätte. Renata meinte, sie hätte lediglich Anweisungen gegeben. Sie riet meiner Mutter außerdem, keine Spesenabrechnungen der Firma mehr zu unterschreiben.
—Er hat es verdient, sich auszuruhen. Sie können ihm ein monatliches Taschengeld geben und ihm so seine Sorgen nehmen.
Ich hielt das für einen ungeschickten Vorschlag. Ich habe nicht weiter darauf geachtet, was er implizierte.
Eines Abends fand ich meine Mutter beim Abendessen in der Küche vor, während Renata im Esszimmer Freunde bewirtete. Sie sagte, sie wolle nicht stören. Ich brachte ihren Teller an den Tisch und dachte, das würde genügen. Später beschwerte sich Renata, ich hätte sie in ein schlechtes Licht gerückt. Schließlich entschuldigte ich mich, ohne meine Mutter zu fragen, wann sie sich in ihrem eigenen Zuhause unwohl gefühlt hatte.
Als ich nun, den Anweisungen des Telefonisten folgend, das Gesicht meiner Mutter abspülte, bemerkte ich, dass ihre Hände zitterten.
„Meine Pillendose war in ihrem Ankleidezimmer“, brachte sie hervor. „Ich habe sie auf der Kommode gesehen.“
Renata antwortete aus dem Flur:
—Ich habe es behalten, weil sie alles herumliegen lässt. Und sie hat das ausgenutzt, um in Orte zu gelangen, wo sie nicht hingehörte.
Mama drückte mein Handgelenk.
—Ich hatte auch meine Papiere dabei.
Ich bat sie zu warten. Sie musste zuerst untersucht werden.
Nach einem Einbruch im Vorjahr hatten wir im Eingangsbereich und im Wohnzimmer gut sichtbare Kameras installiert. Meine Mutter hatte die Standorte ausgesucht. Renata kannte das System; sie hatte es schon mehrmals zur Kontrolle von Lieferungen genutzt.
Ich öffnete die App. Das Video zeigte, wie Mama mit ihrer blauen Pillendose und einem Ordner aus dem Flur kam. Renata holte sie ein, nahm ihr den Ordner ab und schob sie zurück zum Sofa. Dann nahm sie das Spray aus einer Einkaufstüte.
Ich habe nicht weitergeschaut. Ich habe eine vollständige Kopie erstellt und den Systemanbieter gebeten, die Originalaufnahme zu sichern.
Renata kam auf mich zu, als sie mich mit dem Telefon sah.
—Wenn du jetzt eine Szene machst, ist es aus zwischen uns.
Ich sah sie zum ersten Mal an, seit ich die Tür geöffnet hatte.
—Unsere Beziehung endete, als du ihr das angetan hast.
Die Sanitäter und ein Streifenwagen trafen ein. Während sie meine Mutter versorgten, beharrte Renata darauf, dass alles nur ein Streit gewesen sei und dass auch sie sich angegriffen fühle. Die Polizei begann, uns getrennt voneinander zu befragen.
Rosa hob eine Mappe auf, die unter dem Sessel gelegen hatte. Meine Mutter bat darum, sie vor dem Krankenhausbesuch sehen zu dürfen. Sie nahm einen Zahlungsbeleg heraus, der an einer Ecke zerknittert und feucht war.
Ich erkannte das Format unserer Firma. Unten war Mamas Unterschrift. Oben ein Überweisungsbeleg über 186.000 Dollar an eine Leasinggesellschaft, die Renatas Vater gehörte.
„Ich habe das nicht unterschrieben, mein Junge. Deshalb hat er meine Sachen versteckt.“
Bleiben Sie dran für Teil 2; wir mussten noch herausfinden, was sie mit dieser Unterschrift gemacht hatten.
Teil 2
Ich fotografierte das Dokument und legte die Mappe weg, ohne etwas darauf zu schreiben. Als ich Renata nach der Bezahlung fragte, versuchte sie, sie mir zu entreißen.
—Das ist von der Hochzeit. Du musst es nicht vermischen.
Einer der Polizisten bat sie, beiseite zu treten. Rosa erklärte, sie habe Renata am Morgen dabei beobachtet, wie diese die Pillendose aus dem Schlafzimmer ihrer Mutter nahm. Als sie versuchte, sie zurückzubringen, drohte Renata ihr, sie des Ohrringdiebstahls zu beschuldigen.
Die Beamten sichteten die verfügbare Aufzeichnung. Nach Gesprächen mit den Anwesenden brachten sie Renata wegen des kurz zuvor erfolgten Angriffs zur Staatsanwaltschaft. Die übrigen Unregelmäßigkeiten müssten separat untersucht werden.
Ich begleitete meine Mutter ins Krankenhaus. Dort wurden ihre Augen, ihre Atmung und die Hautreizung untersucht. Der Arzt dokumentierte seine Befunde. Am Nachmittag kamen wir mit Anweisungen und einem Nachsorgetermin zurück.
Meine Mutter wollte ihre Beschwerde einreichen. Ich habe nicht für sie gesprochen. Ich saß neben ihr, während sie erklärte, was passiert war, und sie unterschrieb, nachdem sie jede Seite gelesen hatte.
Am nächsten Tag rief ich unsere Buchhalterin Patricia an, die inzwischen Anwältin war und Renatas Familie nicht kannte.