Category Archives:

  Kapitel 1: Rote Absätze auf Marmor Der Kronleuchter hatte die ganze Nacht Diamanten an die Decke geworfen, und ich war dumm genug gewesen zu glauben, sie wären für mich…

Capítulo 1 — El diario que dejó mi marido Me quedé sola en la cocina mucho después de que Derek y Paige se hubieran marchado en coche, mirando las dos…

Chapitre 1 — Le journal que mon mari a laissé derrière lui Je suis restée seule dans la cuisine longtemps après le départ de Derek et Paige, fixant du regard…

Kapitel 1 – Das Tagebuch, das mein Mann hinterlassen hat Ich stand noch lange allein in der Küche, nachdem Derek und Paige weggefahren waren, und starrte auf die zwei Kaffeetassen,…

Capítulo 1: El pastel cayó al suelo Tiffany me arruinó mi septuagésimo cumpleaños en cuatro segundos, y yo tardé once segundos en arruinárselo a ella también. La fiesta fue en…

Chapitre 1 : Le gâteau a touché le sol Tiffany a gâché mon soixante-dixième anniversaire en quatre secondes, et il m’a fallu onze secondes pour lui rendre la pareille. La…

Kapitel 1: Der Kuchen landete auf dem Boden Tiffany hat mir in vier Sekunden meinen siebzigsten Geburtstag ruiniert, und ich habe elf Sekunden gebraucht, um ihr das Gleiche heimzuzahlen. Die…

Parte 1: Hay una frase que se dice en los coches todos los días en todos los estados, normalmente entre dientes. “Ya llegamos tarde.” No suena a nada. Suena a…

Partie 1 : Il existe une phrase qui se fait entendre quotidiennement dans les voitures, dans tous les États, généralement entre les dents. «Nous sommes déjà en retard.» Ça ne…

Teil 1: Es gibt einen Satz, der jeden Tag in Autos in jedem Bundesstaat ausgesprochen wird, meistens mit den Zähnen. „Wir sind schon spät dran.“ Es klingt nach nichts. Es…