“In time. There’s something else you need to see.”
From behind the program, she drew a second packet. This paper was ordinary, printed in black and stapled at the corner. He recognized his company’s name before he understood anything else.
ROWAN HOME. RIVER STREET PROJECT. OCCUPANT TRANSITION SUMMARY.
“Where did you get this?”
“Fue entregado en la tienda el jueves.”
Sus ojos recorrieron la página. El taller de reparación figuraba como cerrado. Sus ocupantes eran personas jubiladas, con acuerdos de reubicación prácticamente pactados. Una fecha de entrega prevista aparecía en el margen, junto a un pequeño recuadro que esperaba ser marcado.
La tienda donde comenzó su negocio había sido empaquetada en cajas de cartón. La tienda que su madre aún abría todos los martes y jueves. Cerrada.
“Eso no está bien”, dijo.
“Lo sé.”
“Mamá, pensé que todos estaban de acuerdo…”
“Lo mismo les pasó a las personas que vinieron a medir las ventanas.”
El reloj de la cocina sonaba a través de la puerta abierta. Podía oír cada segundo.
Martha cruzó las manos sobre el chal dañado.
—Necesito que me digas —dijo— qué crees que has comprado.
