Category Archives: Uncategorized

Ethan Carter ouvrit la porte du salon avec une telle force que la vitre à côté trembla. Ça s’est arrêté. Son père, Robert Carter, se tenait près de la fenêtre,…

Ethan Carter riss die Wohnzimmertür so heftig auf, dass die daneben stehende Glasscheibe zu wackeln begann. Es hörte auf. Sein Vater, Robert Carter, stand am Fenster und hatte eine Frau…

Ethan Carter abrió la puerta del salón con tanta fuerza que hizo temblar el cristal que había al lado. Se detuvo. Su padre, Robert Carter, estaba de pie junto a…

Llevaba casi veinte minutos de pie sobre esa marquesina y todavía me temblaban las manos. Me llamo María Delgado y llevo seis años trabajando como limpiadora para la familia Ashford.…

  Ich stand schon fast zwanzig Minuten auf diesem Vordach, und meine Hände zitterten immer noch. Mein Name ist Maria Delgado und ich arbeite seit sechs Jahren als Reinigungskraft für…

J’étais debout sur ce palier de service depuis près de vingt minutes, et mes mains ne cessaient de trembler. Je m’appelle Maria Delgado et je fais le ménage chez les…

Alice compit para el estreno de Margaret Hayes no consideró la casa de Hawthorne Lane como siempre fue una de sus hijos un mardi après-midi de fin de octubre, cuatro…

Alice hat sich für die Premiere entschieden, die Margaret Hayes nicht in Betracht gezogen hat, in das Haus von Hawthorne Lane zu gehen, da sie gerade einmal einen Monat später,…

Alice comprit pour la première fois que Margaret Hayes ne considérait pas la maison de Hawthorne Lane comme étant entièrement celle de son fils un mardi après-midi de fin octobre,…

  Capítulo 1: El sonido que detuvo una boda La maquinilla eléctrica negra zumbaba contra el cuero cabelludo de Maisie Mercer, de seis años, mientras otro mechón de cabello castaño…