„Ich habe mein ganzes Leben lang versucht, dich glücklich zu machen.“
Seine Stimme versagte.
„Ich habe dich verteidigt.“
Loretta starrte ihn an.
„Ich habe dich großgezogen.“
“Ja.””
Er nickte.
„Das hast du.“
Dann blickte er Gloria an.
„Aber du hast mich auch angelogen.“
Diese Worte trafen Loretta härter als alles andere.
Weil sie es nicht bestritten hat.
Das ist mir auch aufgefallen.
Sie sagte nicht: „Das ist unmöglich.“
Sie sagte nicht: „Sie lügt.“
Sie sah nur ängstlich aus.
Ich ging langsam auf Adrian zu.
„Worüber genau hat sie gelogen?“
Er sah mich an.
„Ich habe Dokumente gefunden.“
„Welche Dokumente?“
„Geburtsurkunden.“
Ich hörte auf zu atmen.
„Adrian…“
„Ich habe sie in ihrem Büro gefunden.“
Lorettas Gesichtsausdruck veränderte sich.
„Sie hatten kein Recht, meine Sachen zu durchsuchen.“
„Da stand ein Name drauf.“
Niemand sprach.
Adrian sah Gloria an.
Dann in Loretta.
„Der Name gehörte dir nicht.“
Eine eisige Stille herrschte im Restaurant.
Ich sah Loretta an.
Die Frau, die mir die Haare geschnitten hatte.
Die Frau, die jedes Detail im Leben ihres Sohnes kontrolliert hatte.
Die Frau, die sich so benahm, als gehöre ihr jeder Raum, den sie betrat.
Plötzlich wirkte sie kleiner.
Menschlich.
Besorgt.
Gloria griff in ihre Handtasche.
Sie zog einen alten Briefumschlag hervor.
„Ich bin nicht hierher gekommen, um eure Hochzeit zu zerstören.“
Sie sah mich an.
„Ich bin gekommen, weil du einen Mann geheiratet hast, der es verdient zu wissen, woher er kommt.“
Sie übergab Adrian den Umschlag.
Seine Finger zitterten, als er es nahm.
“Was ist das?””
„Alles, was Loretta zu verbergen versuchte.“
Adrian öffnete den Umschlag.
Im Inneren befand sich ein Foto.
Er starrte es an.
Dann veränderte sich sein Gesichtsausdruck.
Ich rückte näher heran.
„Was siehst du?“
Er konnte nicht antworten.
Seine Augen füllten sich mit Tränen.
Gloria flüsterte:
„Die Frau, die auf diesem Bild neben Ihnen steht…“
Sie sah Loretta direkt an.
„Es ist die Frau, die dich geboren hat.“
Loretta griff plötzlich nach ihrer Handtasche.
“NEIN.””
Ihre Stimme war kaum zu hören.
„Nein, nein, nein…“
Sie wich zurück.
Adrian betrachtete das Foto erneut.
Dann in Loretta.
“Warum?””
Die Frage kam aus seinem tiefsten Inneren.
„Warum würdest du mir meine eigene Mutter verheimlichen?“
Loretta antwortete nicht.
Sie blickte sich im Zimmer um.
Bei den Gästen.
Während der Telefonaufzeichnung.
Bei Gloria.
Bei mir.
Dann wandte sie sich dem Ausgang zu.
Adrian trat vor.
„Wo gehst du hin?“
Loretta blieb stehen.
Einen Augenblick lang dachte ich, sie würde endlich gestehen.
Stattdessen flüsterte sie:
„Du ahnst nicht, wen du dir da gerade ins Leben geholt hast.“
Dann ging sie zur Tür.
Doch bevor sie es erreichte, sprach Gloria.
„Loretta.“
Sie blieb stehen.
„Du hast nach all den Jahren immer noch Angst vor derselben Sache.“
Loretta drehte sich langsam um.
“Was?””
Gloria hielt ihren Blick fest.
„Jemand, der den zweiten Namen auf der Geburtsurkunde findet.“
Lorettas Gesichtsausdruck erstarrte völlig.
Adrian blickte auf das Papier in seiner Hand hinunter.
Dann weiteten sich seine Augen.
Denn unter dem Vornamen…
Es gab noch einen anderen Namen.
Ein Name, den niemand im Raum erwartet hatte.
Und als Adrian es laut aussprach, begann Lorettas Geheimnis endgültig zu zerbrechen.
“Warten…”
Er sah Gloria an.
„Wer ist Marcus?“
