„Das weiß sie. Ihr Anwalt argumentiert, dass die Sammlung nie rechtmäßig an die Familie Daigle zurückgegeben wurde und dass das Restaurant einen vorrangigen Anspruch hat.“

Herr Alvarez trat vor. „Das Restaurant hat nie versucht, es zu übernehmen.“

„Aber jetzt kann es das“, sagte Remy.

Ich blickte auf die alte Vereinbarung.

Die Sammlung war bis zur Einrichtung eines permanenten Archivs durch das Restaurant in Familienbesitz.

Das Restaurant hatte nun eines geschaffen.

Der Transfer war nicht länger theoretischer Natur.

Das Versprechen meines Vaters hatte seine letzte Bedingung erfüllt.

Ich hatte achtundsechzig Jahre damit verbracht, die Sammlung für die Lebenden zu bewahren.

Nun musste ich mich entscheiden, ob meine Liebe zu meiner Familie bedeutete, an ihr festzuhalten – oder sie endlich loszulassen.