Beatrice rief von unten. Er drehte sich sofort um und rannte die Kellertreppe hinunter. Die Dunkelheit im Inneren ließ den Raum kleiner wirken. Beatrice stand neben dem Tisch, eine Hand auf Isabellas Schulter.
Isabella wirkte erschüttert, aber aufmerksam, ihre Augen auf ihn gerichtet.
„Da war jemand oben“, sagte Dominic.
Beatrices Gesichtsausdruck verfinsterte sich.
„Ich wusste, dass dieser Tag kommen würde.“
Dominic hielt an.
„Du wusstest es?“
Die Frage hing zwischen ihnen. Isabella griff nach der Tischkante und stand langsam auf. Zwölf Jahre hatten sie verändert. Ihr Haar wies nun silberne Strähnen auf, die vorher nicht da gewesen waren.
Die Frau, an die sich Dominic erinnerte, war selbstsicher und unerschrocken gewesen. Die Frau vor ihm trug die Erschöpfung einer Person, die jahrelang im Stillen überlebt hatte. Aber sie war immer noch Isabella Vale. Seine Mutter.
„Ich wollte es dir sagen“, sagte Isabella leise.
Dominic starrte sie an.
„Was soll ich dir sagen? Dass du noch gelebt hast? Dass meine Familie mich einen leeren Sarg begraben ließ? Dass mir alle in die Augen sahen und sagten, du seist tot?“
Isabella schloss die Augen.
„Ich weiß, was sie dir angetan haben.“
„Nein“, sagte Dominic.
Seine Stimme überschlug sich vor Wut.
„Du weißt es nicht. Du warst nicht dabei. Du hast meinen Vater nicht neben dem Grab stehen sehen. Du hast Sofia nicht bei der Beerdigung eines Mannes weinen sehen, der gar nicht tot war. Du hast nicht gesehen, wie ich zwölf Jahre lang darüber nachgedacht habe, warum du uns verlassen hast.“
Die Worte trafen ihn härter als erwartet. Er hatte sich diesen Moment jahrelang ausgemalt, aber nie geahnt, wie schmerzhaft es sein würde, all das auszusprechen, was er mit sich herumgetragen hatte. Isabella trat näher.
„Ich habe dich nie verlassen.“
Dominic schaute weg.
„Warum bist du dann nicht nach Hause gekommen?“
Stille herrschte im Keller. Beatrice senkte den Blick. Sie hatte diese Frage schon oft gehört, auch wenn Dominic sie nie laut ausgesprochen hatte. Isabella schaute zu dem kleinen Fenster, durch das draußen der Schnee weiter fiel.
„Weil ich es nicht konnte.“
„Konnte nicht?“
Dominic wiederholte es.
„Wenn ich zurückkäme, hätten sie das, was sie begonnen hatten, vollendet.“
Dominic verspürte eine Kälte, die nichts mit dem Wetter zu tun hatte.
“WHO?”
Isabella antwortete nicht sofort. Ihre Hände zitterten leicht.
„Lorenzo.“
Der Name fühlte sich an wie eine Tür, die sich zu einem Raum öffnete, von dessen Existenz Dominic nie etwas gewusst hatte.
„Mein Onkel?“, fragte er.
Isabella nickte.
„Er erzählte allen, ich sei gestorben, weil er meine Aktien, meine Konten und die Kontrolle über das Vale-Anwesen brauchte. Aber das war nur ein Teil der Wahrheit. Er wollte mich loswerden, weil ich herausgefunden hatte, was er getan hatte.“
Dominic blickte abwechselnd zu Isabella und Beatrice.
„Was hat er getan?“
Bevor Isabella antworten konnte, ertönte ein Geräusch über ihnen. Schritte hallten über ihren Köpfen. Alle drei blickten nach oben. Beatrice eilte zum Tisch und griff nach der alten Essensdose, die sie zuvor hereingetragen hatte.
Darunter verbarg sich ein kleiner Stoffbeutel. Dominic bemerkte es.
“Was ist das?”
Beatrice zögerte. Dann reichte sie es ihm. Darin befanden sich ein kleines digitales Aufnahmegerät, ein altes Foto und ein gefalteter Zettel mit einem Datum: 14. Oktober.
Dominic sah Isabella an.
“Was ist das?”
„Der Grund, warum ich überlebt habe“, flüsterte Isabella.
Er faltete das Papier vorsichtig auseinander. Die Handschrift war verblasst, aber vertraut. Sie gehörte seiner Mutter.
„Wenn mir etwas zustößt“, las Dominic laut vor, „hört euch die Aufnahme an, bevor ihr irgendjemandem vertraut.“
Sein Herz begann zu rasen.
„Du hast das zwölf Jahre lang aufbewahrt?“
Beatrice nickte.
„Ich habe Isabella versprochen, es zu schützen, bis die Wahrheit gefahrlos ans Licht kommen kann.“
Dominic blickte sie verwirrt an.
„Warum gerade du?“
Beatrice lächelte traurig.
„Weil ich die letzte Person war, der deine Mutter vertraute, bevor sie verschwand.“
Die Schritte über ihnen wurden lauter. Jemand durchsuchte das Gebäude. Isabella griff nach Dominics Arm.
„Wir müssen gehen.“
Er blickte auf ihre Hand an seinem Ärmel, dann wieder in ihr Gesicht. Ein Teil von ihm wollte sofort Antworten. Ein Teil wollte jedes verlorene Jahr zurückfordern. Doch ein anderer Teil – der Teil, der zwölf Jahre lang getrauert hatte – fürchtete, dass sie wieder verschwinden würde, wenn er auch nur eine Sekunde wegsah.
„Ich verlasse dich nicht“, sagte er.
Isabellas Augen füllten sich mit Tränen.
„Dominic…“
„Nicht schon wieder.“
Die Worte waren leise, doch sie trugen alles in sich, was er verloren hatte. Beatrice führte sie durch einen schmalen Durchgang hinter den Regalen im Keller. Dominic hatte sein ganzes Leben in der Villa Vale verbracht, aber er hatte nie gewusst, dass dieser Durchgang existierte.
„Der alte Dienertunnel“, erklärte Beatrice.
„Es wurde vor der Erweiterung des Hauses erbaut.“
Sie bahnten sich ihren Weg durch die eisige Dunkelheit, bis sie einen versteckten Ausgang hinter dem Gebäude erreichten. Schnee strömte herein, als Beatrice die Tür aufstieß. Dominic half Isabella nach draußen. Ihre Schritte waren vorsichtig, als hätte sie vergessen, wie es sich anfühlte, frei unter freiem Himmel zu gehen.
Zum ersten Mal seit zwölf Jahren stand Isabella Vale ohne sich zu verstecken im Freien. Da hörte Dominic eine Stimme hinter ihnen.
„Dominic.“
Er drehte sich um. Ein junges Mädchen stand am Rand der Gasse und hielt eine Laterne. Sie hatte dort gewartet und alles beobachtet. Beatrice erstarrte augenblicklich.
“Lilie?”
Das Gesicht des Mädchens verfinsterte sich, als sie Isabella sah.
“Großmutter?”
Dominic blickte Beatrice an.
“Großmutter?”
Beatrice trat langsam vor.
„Dominic, das ist Lily.“
Das Mädchen schluckte.
„Meine Enkelin“, sagte Beatrice.
„Und das war der Grund, warum ich niemandem die Wahrheit sagen konnte.“
Dominic starrte den Teenager an und versuchte, ihn zu verstehen. Lily blickte Isabella mit einer Mischung aus Angst und Erleichterung an.
„Ich dachte, wir würden dich nie wieder zurückbringen können.“
Isabella griff nach ihrer Hand.
„Du warst so klein, als ich dich das letzte Mal gesehen habe.“
„Ich weiß“, flüsterte Lily.
„Aber ich erinnere mich.“
Die vier standen zusammen im Schnee, umgeben von Geheimnissen, die viel zu lange gehütet worden waren. Dominic blickte auf das Aufnahmegerät in seiner Hand.
„Das hören wir uns jetzt an.“