« Cela me semble raisonnable. »
Victor a appelé son chauffeur, puis s’est ravisé et a commandé un VTC. Il ne voulait pas que quiconque de la famille d’Evelyn décide de l’endroit où lui et Ethan allaient.
Pendant qu’ils attendaient, Mara trouva un des petits sacs de voyage d’Ethan.
Rosa Gomez est arrivée juste avant minuit.
Dès qu’elle a vu Ethan, elle s’est couverte la bouche.
Puis elle regarda Victor, les larmes aux yeux.
« J’ai essayé de vous appeler. »
Victor ressentit à nouveau la culpabilité.
“Je sais.”
Rosa s’approcha.
Ethan tendit une main vers elle.
Cela a permis à Victor de savoir tout ce qu’il avait besoin de savoir sur les personnes en qui son fils avait confiance dans la maison.
Rosa toucha doucement la main d’Ethan.
« Je suis vraiment désolée, ma petite. »
Ethan murmura : « Tu m’as apporté des toasts. »
Rosa se mit à pleurer.
Victor détourna le regard un instant, car il ne pouvait supporter la tendresse de la scène.
Lorsque la voiture arriva enfin, il porta Ethan à travers le grand hall d’entrée d’Ashford House.
Les fleurs blanches à l’extérieur ondulaient doucement dans la brise nocturne.
Victor avait grandi derrière ces murs de pierre.
Il avait autrefois cru que les quitter le rendait libre.
Il comprenait désormais que la liberté signifiait plus que la distance.
Cela signifiait refuser de transmettre les règles de la maison à la génération suivante.
Alors que la voiture démarrait, Ethan restait éveillé sur le siège passager.
Victor avait réservé une suite dans un hôtel calme de l’autre côté de la ville.
À mi-chemin, Ethan a posé une question.
“Papa?”
“Oui?”
« Mamie est fâchée parce que je lui ai dit ? »
Victor se tourna vers lui.
Les réverbères balayaient le petit visage d’Ethan.
« Non », dit Victor. « Elle est en colère parce que les gens ont enfin vu. »
Ethan y réfléchit.
Puis il a demandé : « Tu es fâché contre moi ? »
La poitrine de Victor se serra.
Il tendit le bras par-dessus le siège et prit la main de son fils.
« Jamais pour m’avoir dit la vérité. »
Ethan serra les doigts.
Dehors, la ville défilait en traînées d’or et de noir.
Vous aimerez peut-être
Pour la première fois en six jours, Ethan quittait Ashford House.
Pour la première fois depuis des années, Victor eut l’impression qu’il allait le quitter lui aussi.