“Mama.” Ich habe den Änderungsbefehl aufgehalten. “Du hast bezahlt, damit meine Schwester in meinem Kleid heiratet. An meinem Hochzeitstag. In meinem Veranstaltungsort. An meinen Verlobten.” Ich legte das Papier sehr vorsichtig auf den Marmor, als könnte es explodieren. “Welchen Ton möchtest du, dass ich anschlage?”
Graham trat vor.
“Jules”, sagte er. “Bitte. Lassen Sie mich das erklären. Nichts davon war geplant. Es ist einfach passiert. Sienna und ich, wir wollten nicht, dass es—”
“Wie lange?”
Er hielt inne.
“Wie lange noch, Graham?”
Er sah Sienna an. Sienna blickte auf den Boden.
“Seit Weihnachten”, sagte Sienna.
Weihnachten. Weihnachten auf dem Weinberg. Ich hatte vier Tage im Gästehaus von Grahams Familie mit einer Lupe und einem Reifen verbracht, Lilien auf mein Mieder genäht, während sie alle ritten.
Sienna war mitgekommen, weil Mama meinte, sie sei einsam.
“Ich wollte dir nicht wehtun”, sagte Graham. “Ich schwöre bei Gott. Ich wollte es absagen. Das wollte ich. Aber der Veranstaltungsort war ausgebucht, und die Einladungen gingen raus, und deine Mutter hat gesagt—”
“Meine Mutter hat was gesagt?”
Er hielt wieder inne. Meine Mutter hob das Kinn.
“Ich sagte, es wäre eine Verschwendung”, sagte sie. “Alles. Das Glashaus. Das Datum. Die Gästeliste. Grahams Familie plant das seit einem Jahr. Eleanor Whitaker hat es bereits der Hälfte von Bellmare erzählt.” Sie verschob den Schleier an ihrem Arm. “Graham will dich nicht heiraten, Juliet. Er will deine Schwester heiraten. Sie sind verliebt. Warum sollte eine ganze Hochzeit umsonst sein, nur weil die Braut sich verändert hat?”
Ich starrte sie an.
“Weil sich die Braut verändert hat”, wiederholte ich.
“Du wirst auf den Füßen landen”, sagte sie. “Das tust du immer. Du bist die Starke. Sienna ist es nicht. Sie braucht das. Sie braucht Graham, und sie braucht die Whitakers, und sie braucht, dass der Start gut verläuft.” Die Stimme meiner Mutter wurde weicher, so wie sie immer weicher wurde, wenn sie von Sienna sprach. “Du weißt, wie schwer es für sie war.”
Der Start. Ich hatte es fast vergessen. Sienna Rose Bridal.
Das Brautetikett meiner Schwester. Ihre erste Sammlung wurde in drei Wochen auf einer Gala für Investoren und Presse vorgestellt. Grahams Mutter, Eleanor Whitaker, war die Hauptinvestorin.
“Und das Kleid?” fragte ich. “War das Kleid auch verschwendet?”
“Sienna kann sich Odile Fontaine nicht leisten”, sagte meine Mutter. “Das weißt du. Und es ist schon gemacht. Und es ist wunderschön.” Sie sah mich mit etwas an, das fast wie Stolz war. “Es ist das Schönste, was du je gemacht hast, Juliet. Sie sollte von einer Braut getragen werden.”
“Das wird es”, sagte ich. “Von mir. Oder von niemandem.”
Sienna lachte. Diesmal lachte das Publikum.
“Jules, komm schon”, sagte sie. “Mama hat schon bezahlt. Der Befehl ist da. Margot macht die Änderungen am Dienstag.” Sie warf Margot einen Blick zu. “Stimmt’s, Margot?”
Margot antwortete nicht. Sie sah mich an.
“Margot”, sagte ich. “Bitte storniere die Änderungsbestellung. Erstatte heute Abend die Zahlung meiner Mutter vollständig auf die Karte, von der sie kam.”
“Ja, Frau Hale.”
Siennas Gesicht veränderte sich.
“Wie bitte? Das kannst du nicht machen.”
“Und dann”, sagte ich, “bitte hilf meiner Schwester aus meinem Kleid. Vorsichtig. Die Samenperlen an der Taille sind nur auf einfädigen Stiften. Und dann hänge es in den Tresor, ändere den Tresorcode und gib den neuen Code nur Odile und mir.”
“Ja, Frau Hale.”
“Margot, wag es ja nicht”, sagte Sienna. “Sie ist eine Kundin. Sie ist nur eine Kundin! Mama hat bezahlt! Du kannst keine bezahlte Bestellung annehmen und—”
“Frau Fontaines Partnerin kann mit den Anweisungen des Ateliers machen, was sie will, Miss Hale”, sagte Margot leise.
Der Salon wurde ganz still.
“Partner”, sagte meine Mutter.
“Die Hälfte”, sagte ich. “Seit vor drei Jahren. Als Odiles Ehemann krank war. Ich habe alles reingelegt, was Nana Rose mir hinterlassen hat.” Ich sah meine Mutter an. “Du hast nicht gefragt, wohin ihr Geld gegangen ist. Du hast nie gefragt. Du hast einfach angenommen, ich hätte es für Stoff ausgegeben.”
Meine Mutter öffnete den Mund. Dann schloss sie es. Graham starrte mich an, als hätte er mich noch nie zuvor gesehen.
Das hatte er wohl nicht. Nicht wirklich. Nicht in drei Jahren.
“Du besitzt diesen Ort?” sagte er.
“Die Hälfte”, sagte ich. “Auch das Kleid, das deine Freundin trägt, bis zu dem Tag, an dem ich es abhole.” Ich wandte mich wieder Sienna zu. “Zieh mein Kleid aus, Sienna.”
Sie bewegte sich nicht.
“Zieh es aus”, sagte ich, “oder ich rufe Odile, und Odile kommt in ihrem Bademantel hierher, und du wirst dich Odile Fontaine im Bademantel erklären. Und ich verspreche dir, niemand in der Geschichte der Welt hat dieses Gespräch je gewonnen.”
Einen langen Moment stand meine Schwester in meinem Kleid unter dem Kristallkronleuchter, mit ihren nackten Füßen auf dem Marmor und dem roten Gesicht.