« Caleb, nous sommes une famille. »
Son fils le regarda pendant plusieurs secondes.
Puis j’ai tapé une dernière phrase.
ALORS COMMENCEZ À VOUS COMPORTER COMME ÇA.
Dominic se pencha lentement en arrière.
De l’autre côté du restaurant, les conversations se poursuivaient.
Les bougies vacillaient.
Les serveurs portaient les assiettes.
La ville entière semblait ignorer qu’un jeune homme venait de défier l’un de ses hommes d’affaires les plus intimidants sans prononcer un seul mot.
Hannah a posé les verres d’eau sur la table.
Caleb la regarda.
Puis signé :
«Merci de me traiter comme un adulte.»
Elle sourit doucement.
“Vous êtes les bienvenus.”
Il hésita.
Puis signé :
« Votre famille signe-t-elle ? »
Hannah acquiesça.
« Mon père est sourd. »
L’expression de Caleb s’adoucit.
Il a signé :
« Voilà pourquoi vous n’avez pas été surpris. »
Hannah sourit.
« Non. J’étais surpris. »
Il haussa les sourcils.
« Par quoi ? »
Elle jeta un bref coup d’œil vers Dominic.
Puis elle reporta son attention sur Caleb.
« Au temps qu’il a fallu à quelqu’un à cette table pour vous demander ce que vous vouliez. »
Caleb la fixa du regard.
Vous aimerez peut-être
Puis il rit en silence, les épaules tremblantes.
Pour la première fois de la soirée, il ne faisait plus semblant de s’amuser.
