Charles Dio un paso al fronte. “Basta. Daniel, ven con nosotros.”
“Non.”
L’expression raffinée de l’homme majeur est endurée. “Estás confusido”.
« Hé, pour la première fois », a déclaré Daniel, « je pense que je suis venu avec clarté ».
Se oyeron sirenas de policía a lo lejos. Quelqu’un avait appelé les services d’urgence. Les invités commenceront à susurrar en grupos asustados.
Victoria s’est précipitée vers Daniel. «Par faveur, escúchame. La boisson n’a jamais eu l’intention de faire du mal».
« Alors, pourquoi est-ce que tu es inconscient ?
Su rostro se arugó.
Avant de pouvoir répondre, Emma a émis un petit son à son côté. Daniel se tourna et le vit mirando directement vers les portes du salon de danse.
Acababa d’entrer un homme avec un costume obscur.
Ce n’était pas un invité. C’était une grande, des hommes aussi, et ils se dirigeaient directement vers eux avec une main à l’intérieur de la chaqueta.
L’expression d’Emma a changé le moment de la reconnaissance.
—Es él —susurró ella.
“¿OMS?”
“L’homme du pasillo de service.”
Il a découvert la vie de Señalando.
Entonces corrió.
Au cours du deuxième segment, nadie le suivit.
La repentine de l’ignorance est devenue absurde pour encajar dans l’élégante salle que les rodeaba. Empujó une silla hacia un lado, golpeó con el hombro el borde de la bandeja d’un camarero et disparació por les puertas de servicio ante la mirada atónita de trescientos comensales.
Alors Daniel a écrit : « ¡Sécurité ! »
Dos guardias corrieron tras él.
Emma se déplace comme si elle avait l’intention de suivre.
Daniel le sujet était suavement par l’avant-bras.
“Non.”
“Pero él…”
—Non —repitió—. Ya corrido bastante hacia el peligro esta noche.
Elle a regardé sa main, puis sa table.
Quelque chose se reflète dans votre expression.
Daniel l’a résolu immédiatement.
Victoria lo vio.
Pour une raison quelconque, le simple échange correspond à la même chose que la vidéo.
La police est entrée dans le salon de baile moins d’une minute après, accompagnée du personnel de sécurité de l’hôtel et des paramédicaux. La célébration se transforme en un chaos contrôlé. Se les pidió a los invitados qui permanecieran donde estaban. Nadie peut sortir jusqu’à ce que les agents s’occupent de noter les numéros.
La coupe de champán rota se convertit en essai.
Le téléphone d’Emma est converti en essai.
Le pastillero de plata de Victoria, découvert dans la résidence nuptiale, s’est converti en essai.
Daniel se retrouve au milieu de tout cela et se sent extrêmement ajeno, comme s’il était confronté à la destruction de la corps d’une autre personne.
Une robe de détective avec un costume bleu marine se fait entendre.
“¿Señor Brooks? La détective Lena Ortiz.”
Il y a eu cinq années, avec le pelo oscuro entremezclado con canas et la mirada firme de quelqu’un qui a passé des décennies à apprendre que la personne asustada à menudo mentía antes de saber qu’estaba mintiendo.
“Tu as besoin d’un endroit plus tranquille.”
Daniel a regardé Victoria.
Deux agents sont établis avec elle.
Il avait déjà quitté le vélo. Mais c’est plus jeune. Plus petite.
Humain.
De quelque manière, c’est ce qu’il a fait.
— Je veux qu’Emma soit avec moi — dit Daniel.
Ortiz Miró avait le jeune camarero.
Emma se puso rígida.
—¿Pourquoi ? —preguntó le détective.
“Porque si elle no hubiera actuado, me habría bebido ese vaso.”
Ortiz l’a observé à un moment donné.
“Bien.”
Se trasladaron a una de estar privada contigua al salón de baile.
Emma est tombée sur le bord d’une chaise de troisième.
Daniel permaneció de pie.
Ortiz cerró la puerta.
“Háblame de ese hombre.”
Emma tragó salive.
“Je vis dans le pasillo de service unos veinte minutos antes del brindis.”
“¿Haciendo qué?”
«Hablando con uno de los empleados del hotel.»
“¿Qué empleado?”
“No sé su nombre. Un camarero. Alto, de pelo oscuro.”
¿De qué estaban hablando?
“No pude oírlo todo.”
“¿Qué pudiste oír?”
Emma a bajó la mirada hacia sus manos.
“Dijo: ‘Después de que baje, llévenlo por el pasillo oeste'”.
Daniel avait froid.
Ortiz n’a pas réagi extérieurement.
“Qui est-ce ?”
“Je suppose que vous vous référerez au señor Brooks.”
“Por qué?”
“Pour que l’homme ait une photo.”
Daniel se pencha vers l’adhésion.
“¿Una fotografía mía?”
Emma asintió.
“À partir d’aujourd’hui, llevabas puesto el esmoquin.”
Ortiz a déclaré: “Pourquoi ne pas appeler la police donc?”
“Je ne sais pas ce qui signifie. Je pense que vous serez en sécurité. Vous aurez un médecin personnel. Ensuite, la señora Brooks dans la chambre nuptiale.”
Victoria.
Madame Brooks.
El nombre sonaba grotesco maintenant.
Daniel finalmente se sentó.
« Qué viste exactement avant de commencer à saisir ? »
Emma dudó.
« Vi a alguien salir de la habitación nupcial. »
“¿OMS?”
Emma a également la vue sur Él.
« Ta sœur. »
Daniel a cessé de respirer.
« Rebecca ? »
“Si.”
“Non.”
La parole est chirurgicale automatiquement.
Emma se estremeció.
Daniel se frotta la cara avec la main.
“Mi hermana estuvo ayudando a Victoria toda la tarde.”
“Perdre.”
“¿Cómo?”
Emma pareció de repente atrapada.
Avant que vous puissiez répondre, la porte s’ouvre.
Un des officiels en uniforme est entré.
“Détective?”
Ortiz se dirigió hacia él.
Hablaban en voz baja.
Entonces Ortiz se giró.
“Atraparon al hombre.”
Les hommes d’Emma se détendent avec vie.
Daniel no sintió nada.
“¿Quién es él?”
“J’ai une identification qui l’identifie comme Nolan Pierce. Ex paramédico. Actuellement contratista de sécurité privée.”
“¿Para quién?”
“Eso es lo que estamos tratando de establecer.”
Daniel s’est percé de la calification.
“¿Significado?”
L’expression d’Ortiz s’est avérée prudente.
“Ce qui signifie que vous avez une crédibilité temporelle émise par Hayes Strategic Consulting.”
L’organisation politique privée de Charles Hayes.
Daniel ferma les yeux.
Le père de Victoria.
Bien sûr.
La respuesta fue terrible.
C’est également très simple.
Llamaron de nuevo a la puerta.
À cette occasion, un agent porte un sac en plastique transparent pour reconnaître les essais.
À l’intérieur, il y avait une pochette en cuir noir qui appartenait à Nolan Pierce.
Le détective a étudié sur son contenu.
Daniel peut voir un jeringa déséchable.
Un pequeño frasco de vidrio.
Y una fotografía doblada.
Sa photographie.
Emma a émis un son d’ahogo levé.
Ortiz miró hacia Daniel.
“Señor Brooks, nous avons dit qu’il était dans ce frasco, il a pensé à traiter cette nuit comme une enquête pour intention d’homicide.”
L’habitation pareció encogerse a su alrededor.
Mais Daniel est en train de regarder une autre chose.
J’ai quelque chose à écrire au verso de la photo.
Dos palabras en tinta negra.
J’ai immédiatement reconnu la lettre.
La letra de Rebecca.
De sa sœur.
Décía:
SUITE OESTE.
