Sie beschrieb Anmut, gesenkte Köpfe und eine Frau, die mit den gemächlichen Schritten einer Person, die eine Besorgung erledigt, einen Raum durchquerte.
Colin erklärte, wie die Uhr seiner Kamera funktionierte und dass die Belichtungszeit des Fotos elf Sekunden nach Beginn des zweiten Gnadenstoßes lag.
Er sagte, eine Kamera kenne keine Loyalität, und seine habe Freude in einem Gesicht eingefangen, wo eigentlich ein Unfall Entsetzen hätte zeigen sollen.
Dann bat mich Pastor Nathaniel, den Osterbrunch in meiner eigenen Reihenfolge zu beschreiben, beginnend dort, wo der Tag für mich begonnen hat.
Es begann mit bemalten Eiern im Morgengrauen und einer Schwester, die von niemandem mehr, nirgendwo und für immer fotografiert werden konnte.
Ich beschrieb die Reihen an der Wand, die Anzahl von einhundert und die einunddreißig Drucke von Lothringen darunter.
Ich beschrieb zwei Hände, die genau wussten, wonach sie griffen, und ein Lächeln, das erschien, bevor sich eine Entschuldigung ergeben konnte.
Niemand an diesem Tisch fragte mich nach der Ohrfeige, bis Beatrice es tat, und sie fragte ganz offen, so wie es im Protokoll vorgeschrieben ist.
Ich sagte, meine Hand habe geantwortet, bevor meine Manieren sie davon abhalten konnten, und ich sagte, ich würde die gleiche Antwort auf jeder Kanzel geben.
Ich sagte, dass ich auch für den Wein und den Kuchen verantwortlich sei, und dass der Vorstand alle drei mit der gleichen Tinte schreiben könne.
Ruth Calder, die als Vertreterin der Gemeinde anwesend war, fragte mich, was ich vom Vorstand erwarte, und die Anwesenden neigten meiner Antwort zu.
Ich sagte ihnen, ich wolle nichts für mich, was eine heiße Presse und zwei Wochen Löschpapier nicht erreichen könnten.
Ich erklärte ihnen, dass es in der Frage um eine Frau gehe, die lächelte, während sie anderen schadete, und darum, ob sie Fremde in unserem Namen willkommen heißen solle.
Henry Okafor sagte, das Foto beantworte diese Frage umfassender als jede Aussage, die er in dreißig Jahren von Versammlungen gehört habe.
Der Vorstand beriet bei geschlossener Tür, während der Kaffee in Pappbechern kalt wurde, und ich wartete im Flur.
Le couloir sentait la cire à parquet et les vieilles affiches, et l’affiche de bienvenue de Carmela, écrite de sa propre main, était toujours accrochée au tableau d’affichage.
Lorsque Béatrice a lu le résultat, le vote était de six contre un en faveur du droit de Carmela à démissionner dignement avant une éventuelle destitution.
Suite à cette décision, elle avait jusqu’à vendredi pour démissionner de son poste de coordinatrice de l’accueil en soumettant une déclaration écrite de son choix.
Si vendredi passe sans sa démission, le conseil d’administration la destituera dimanche par un vote de la communauté et publiera les raisons de cette décision.
Pendant que nous attendions, Béatrice a tapé la décision sur du papier à en-tête de l’église, et l’imprimeur dans le coin s’est plaint des trois exemplaires.
Le pasteur Nathaniel plia une copie dans une enveloppe scellée et l’emporta sur le parking où Crispin l’attendait près de sa voiture.
Crispin s’était rendu à l’église de son propre chef et avait accepté l’enveloppe de son pasteur à deux mains.
