Pero una mentira familiar, cuando pasa de padres a hijos, termina cobrando intereses en el corazón de todos.
Por eso ahora, cada vez que una mujer llega al refugio con una maleta pequeña y los ojos llenos de vergüenza, yo le abro la puerta y le digo:
—Entrez. Personne ne vient ici pour réparer les erreurs des autres. Ici, chacun commence à reconstruire la sienne.
Et quand la mer gronde bruyamment la nuit, je n’entends plus la voix de Raymundo.
J’entends quelque chose de mieux.
Les rires de femmes qui se sentaient à nouveau en sécurité.
Les pas de Daniel qui sert le café.
La voix de Denise accueillant un nouvel invité.
Et le bruit des vagues emportant, une à une, tous les mensonges qui ont failli détruire notre famille.
