Meine Schwiegermutter hatte einen Peilsender in unserem Auto versteckt, um ihren Sohn zu überwachen, aber die Reaktion meines Mannes schockierte unsere ganze Familie.

In La Ciotat erwartete uns das kleine Haus am Ende einer ruhigen Straße. Der Garten war kleiner als auf den Fotos. Ein Fensterladen musste repariert werden, und nicht alle unsere Möbel passten ins Wohnzimmer. Wir besprachen die Kosten, die Reisezeit und was jeder von uns zurücklassen musste. Diesmal brauchten wir keinen gemeinsamen Feind, um eine gemeinsame Entscheidung zu treffen.

Wir haben schließlich einen Antrag auf Anmietung des Hauses für ein Jahr gestellt. Es war kein Versprechen, nie wieder nach Marseille zurückzukehren. Es war ein von uns beiden ohne Zustimmung Dritter beschlossener Versuch.

Ein paar Wochen später schickte Colette einen Brief. Darin gab sie zu, die Installation eines Peilsenders veranlasst zu haben, unangekündigt in unser Haus eingedrungen zu sein und den Termin abgesagt zu haben. Sie schrieb außerdem: „Ich habe dich geschlagen, Élodie. Dafür gab es keine Rechtfertigung.“ Sie sagte, sie habe den Termin vereinbart, um über ihre Angst vor dem Verlassenwerden zu sprechen.

Ich las seine Worte mehrmals. Ein Brief konnte mein Vertrauen nicht wiederherstellen, und ein angekündigter Schritt brachte noch keine Besserung. Wir vereinbarten, dass es keinen Schlüssel, keine Ortung und keine spontanen Besuche geben würde. Julien konnte sie gelegentlich treffen, und ich würde selbst entscheiden, wann ich bereit war, sie wiederzusehen.

Am Abend, als wir die Schlüssel zu unserem neuen Haus erhielten, stellte Julien eine kleine, leere Schachtel in der Garage auf ein Regal. Einen Moment lang dachte ich, er hätte dort den Peilsender aufbewahrt. Er erklärte mir, dass er den Sender und die Dokumente getrennt aufbewahrt hatte, damit unser Bericht vollständig bliebe. Die leere Schachtel war für die Schlüssel zu unserem neuen Zuhause.

Er legte seinen eigenen Arm dorthin und reichte mir dann die Hand.

„Würden Sie entscheiden, wo wir sie hinstellen?“, fragte er mit einem müden Lächeln.

Ich beobachtete das Abendlicht auf den weißen Mauern, dann die Straße, die sich vor uns auftat. Zu lange hatte jemand geglaubt, uns zu lieben bedeute, genau zu wissen, wohin wir gehen würden.

Dieses Mal mussten wir unsere Position nicht mehr darlegen, um unsere Liebe zu beweisen. Wir mussten einfach nur gemeinsam entscheiden, welchen Weg wir einschlagen wollten.