«Il a donc expliqué que le joueur d’Álvarez avait un ordre de restriction d’émergence sans avis préalable», a déclaré Jenkins avec la voix de l’entreprise et de l’autorité. «Trent a interdit d’accéder à moins de 300 mètres de là, de son hôpital, de sa future résidence et du bébé après le départ. De plus, il a gelé les comptes personnels de Trente en vertu de la Loi de Protection et de Restitution des Victimes pour empêcher le transfert de leurs actifs à l’étranger».
—Richard avait l’intention de liquider l’entreprise—commentó Eli, apoyándose en la pared con los brazos cruzados—. Ils ont des entreprises fantastiques qui ont gagné des biens commerciaux à Wilmington.
Jenkins a parlé, avec une expression froide et pénétrante propre à un prédateur alpha. «Que l’intention. Je suis en contact avec le Departamento de Servicios Financieros. Alors que Nicole transmettait directement l’agression, elle ne s’occupait que d’un cas de violence domestique ; Sans que je le sache, Richard a été envoyé sur la table, ouvrant un livre de comptabilité offshore sur son portable alors que son mari se laissait aller. Notre équipe technique a agrandi les images à haute résolution. Richard Vance est en train de transférer plusieurs millions de dollars du fonds fiduciaire de Claire — ce qui l’a déjà fait — à une société holding des îles Caïmans pendant qu’elle produisait l’agression ».
Un escalofrío m’a enregistré le corps. “¿Le fideicomiso de mi abuela? Trente-moi, je dijo que cet argent est bloqué dans un certificat de dépôt sur une grande place jusqu’à ce qu’il cumule trois ans et cinq ans.”
—Trent mintió —dijo Jenkins sin rodeos—. Falsificaron votre firma en un poder notarial hace seis meses. Nous rencontrons le vendeur notarial de la secrétaire juridique de Richard. Se derrumbó en cuanto deux détectives appellent à votre porte il y a une heure. Vous êtes en train de confirmer une confession complète de changement d’immunité.
« Hurto Mayor, fraude électronique et exploitation agravée », murmura Eli, avec une obscure satisfaction asomando dans les commissaires de ses lèvres. «Le viejo ne présente pas seulement la paliza. Estaba robando su herencia mientras ocurría».
—Exactement —asintió Jenkins—. Alors, même Richard dit que les prochaines semaines seront comparées au tribunal pour payer le mariage de son fils social, en réalité il sera confronté à une accusation conjointe fédérale et étatique. Mañana al mediodía, l’appelé Vance sera un motif de grande controverse pour tous les tribunaux de cet état.
À cet instant précis, mon téléphone de l’hôpital a utilisé un sonar. L’écran affiche le message suivant : *LLAMADA RESTRINGIDA*.
Il s’agit alors de décoller l’oreillette et d’appuyer sur le bouton haute sans prononcer une parole.
—¡Claire ! —La voix froide et la pression de la panique d’Hélène résonnaient à travers le petit altavoz—. Claire, contesta el teléfono, maldita ingrata! ¡Retirez ces accusations ridicules de l’immédiat ! Richard a des douleurs dans le pecho, Trent est dans une zone avec des délinquants municipaux, et l’hermandad universitaria de Nicole a décidé d’expulser cette vidéo stupéfiante ! ¿Moi, oh? Vous avez arruinando nos vidas por una pelea matrimonial!
Il s’incline sur le micro. “Hélène.”
Le silence est apoderó del lugar, repentino et sofocante.
—¿E-Eli? —tartamudeó Helen, entre chez Valentina Flaqueaba.
“Cette appela se saisit directement d’un serviteur encriptado de la fiscalía”, a déclaré Eli avec une voix à ce moment-là comme l’espace profond. “Acabas de cometer manipulación de testigos y acoso mientras estabas bajo vigilancia previa al juicio. Mira por la ventana, Helen.”
“¿Qué… de qué estás hablando ?”
— Mira por la ventana — ordonné Eli.
En passant par le téléphone, nous sommes au courant de la débâcle des sirènes qui se précipitent, qui se font chaque fois plus fortes.
—C’est le département du shérif du comté —dijo Eli con calma—. Il y a un ordre d’arrestation pour intimidation de témoignages et complot en vue de commettre une fraude électronique. Ne vous inquiétez pas pour appeler Richard. Il s’agit d’un point à retenir dans votre bureau.
