TEIL 1: DIE MENSCHEN IN MEINEM HAUS Das Erste, was Brenda sagte, als ich sie in meinem Haus beim Trinken meines Weins erwischte, war: „Diane, was machst du hier?“ Nicht…

PARTIE 1 : LA GIFLE Mon petit-fils de dix ans m’a giflé, et mon fils a ri. Pendant une étrange seconde, j’ai cru avoir mal compris ce qui s’était passé.…

TEIL 1: DIE KLATSCHE Mein zehnjähriger Enkel hat mir eine Ohrfeige gegeben, und mein Sohn hat gelacht. Einen kurzen Moment lang dachte ich seltsamerweise, ich hätte das Geschehene falsch verstanden.…

PARTE 1: LA BOFETADA Mi nieto de diez años me dio una bofetada en la cara y mi hijo se rió. Por un extraño instante, pensé que había malinterpretado lo…