« Papa ? » demanda le petit garçon d’une voix timide.
« Oui, Leo ? »
« On rentre à la maison ? »
Victor sourit — un sourire sincère et rare, réservé uniquement à son fils — et le prit tendrement dans ses bras.
« Oui, mon fils. On rentre à la maison. Plus jamais personne ne te mettra de chaîne. Tu es un Vance, et nous serons toujours libres. »
Le convoi de berlines noires quitta le domaine Sterling alors que les voitures de police y pénétraient. Blotti contre la poitrine rassurante de son père, écoutant le battement régulier de son cœur, Leo ferma doucement les yeux et s’endormit enfin en toute sécurité.
