Category Archives:

Chapitre 1 – Le Bord « SORTEZ DE MA FAMILLE. » 00:00 00:00 00:36 La voix de Célestine Vale était presque calme. C’est ce dont Maren se souvenait le plus.…

Kapitel 1 – Am Rande „VERSCHWINDE AUS MEINER FAMILIE.“ 00:00 00:00 00:36 Celestine Vales Stimme klang fast ruhig. Das war es, woran sich Maren am meisten erinnerte. Nicht das Schreien.…

Capítulo 1 – El frasco a sus pies Poppy estaba llorando junto a la cama del hospital cuando entré de la mano de Serena. “¡Mamá… despierta!” Solté a Serena inmediatamente.…

Chapitre 1 – La fiole à ses pieds Poppy pleurait au chevet de Serena quand je suis entrée, tenant sa main. « Maman… réveille-toi ! » J’ai immédiatement lâché Serena.…

Kapitel 1 – Die Phiole zu seinen Füßen Poppy weinte neben dem Krankenhausbett, als ich hereinkam und Serenas Hand hielt. „Mama… wach auf!“ Ich ließ Serena sofort los. 00:00 00:00…

Capítulo 1 – El hueso en el plato del perro “Abuelo… tengo hambre.” La voz de Emma era tan débil que Maya casi no la reconoció. Entonces se oyó el…

Chapitre 1 – L’os dans la gamelle du chien « Grand-père… j’ai faim. » La voix d’Emma était si faible que Maya a failli ne pas la reconnaître. Puis on…

Kapitel 1 – Der Knochen im Hundenapf „Opa… ich habe Hunger.“ Emmas Stimme war so schwach, dass Maya sie fast nicht erkannte. Dann war das Geräusch von etwas Hartem zu…

Capítulo 1 – La cadena en el porche “Puedes llorar todo lo que quieras. Nadie vendrá a salvarte.” Walter pateó el trozo de pan por el porche helado. Lily, de…

Chapitre 1 – La chaîne sur le porche «Vas-y, pleure. Personne ne viendra te sauver.» Walter a donné un coup de pied dans le morceau de pain et l’a projeté…