Capítulo 1 – El cielo tranquilo
Lucy Hale permanecía en silencio bajo una araña de cristal tan enorme que bañaba todo el salón de baile con una luz cálida.
A su alrededor, el mármol pulido reflejaba vestidos deslumbrantes y esmóquines caros. Las copas de cristal tintineaban suavemente mientras los adinerados invitados reían brindando con champán y bourbon. Rosas blancas adornaban cada mesa, y un cuarteto de cuerdas llenaba la sala con música elegante.
Nadie prestó mucha atención a la niña que estaba sola junto al mostrador de postres.
Lucy sostenía un pequeño vaso de zumo de naranja en ambas manos.
Su vestido azul pálido estaba bordado con pequeñas flores a lo largo del dobladillo, y unos suaves rizos enmarcaban su rostro. Esa misma mañana, Nora la había ayudado con esmero a prepararse.
“Te verás igual que el cielo de verano”, le había dicho.
Lucy sonrió entonces.
Ya no sonreía.
Desde el otro lado del salón de baile, Nora notó el cambio de inmediato.
Cada vez que pasaba un adulto, Lucy bajaba la mirada.
Siempre había sido una niña tímida.
Esta noche se sintió diferente.
Tenía los hombros tensos y apretaba el vaso con tanta fuerza que se le habían puesto los nudillos blancos.
Parecía que intentaba desaparecer.
Nora comenzó a caminar hacia ella.
Antes de llegar hasta su hija, Celeste Arden interceptó a Lucy.
Ataviada con un deslumbrante vestido plateado, Celeste se deslizaba con seguridad entre la multitud. Los diamantes brillaban en sus orejas, y su cabello rubio, peinado a la perfección, permaneció inmóvil durante toda la noche.
Había espacio de sobra para que la niña pudiera caminar alrededor.
En cambio…
En el último segundo, Celeste se movió deliberadamente hacia un lado.
Su hombro chocó contra Lucy.
El niño se tambaleó.
Sus manos se elevaron al vuelo.
El zumo de naranja se deslizó.
Capítulo 2 – El cristal roto
Un chorro de líquido brillante se extendió por la parte delantera del vestido plateado de Celeste.
El vaso vacío se estrelló contra el suelo de mármol.
La música pareció desvanecerse.
Celeste bajó lentamente la mirada hacia la mancha.
Luego miró a Lucy.
“Mira lo que has hecho.”
Lucy negó con la cabeza inmediatamente.
“Lo… lo siento.”
“No quise decir…”
La frase nunca terminó.
La mano de Celeste la golpeó en la cara.
El crujido resonó por todo el salón de baile.
Lucy giró hacia un lado debido a la fuerza del impacto.
Se golpeó la boca contra el borde de una mesa baja de madera antes de desplomarse sobre el suelo pulido.
“¡Nora!”
Alguien gritó.
Entonces…
Un pequeño diente blanco rodó sobre el mármol.
Quedó reposando junto a los cristales rotos, surcados por una fina línea de sangre.
Lucy se tocó los labios.
Sus dedos quedaron rojos.
Aterrorizada, rompió a llorar.
“Yo no lo hice…”
“Mamá… yo no…”
Nora ran.
Los invitados se apartaron instintivamente mientras ella se apresuraba a atravesar el salón de baile.
Ella ya no oía la música.
O los susurros.
O los jadeos de asombro.
Ella solo veía a su hija tendida en el suelo, mientras Celeste permanecía de pie sobre ella, mirando la mancha en su vestido en lugar de a la niña que sangraba.
Nora alcanzó a Lucy y apartó a Celeste con todas sus fuerzas.
“¡Aléjate de mi hija!”
Capítulo 3 – La promesa rota
Celeste tropezó hacia atrás y cayó sobre una mesa de vinos cercana.
Las copas de cristal se estrellaron contra el suelo.
Una botella rodó sobre el lino antes de estrellarse contra el mármol.
Tras recuperar el equilibrio, Celeste miró a Nora con incredulidad.
“¡Me empujaste!”
“¡Le diste una bofetada a un niño de cinco años!”
“¡Me arruinó el vestido!”
“¡Está sangrando!”
Nora se volvió inmediatamente hacia Lucy.
Apenas había dado dos pasos cuando alguien la agarró de la muñeca.
Daniel.
Su agarre se apretó dolorosamente alrededor de su brazo.
Miró a su marido con incredulidad.
Daniel, todavía vestido con un impecable esmoquin negro, permanecía de pie entre Nora y Celeste.
No había ido a ver cómo estaba Lucy.
No había mirado la sangre.
Ni siquiera había echado un vistazo al pequeño diente que yacía en el suelo.
En cambio…
Él estaba protegiendo a Celeste.
“Daniel.”
“Déjalo ir.”
—La agrediste —dijo con frialdad.
Nora lo miró fijamente.
“Nuestra niña está herida.”
“Me has avergonzado delante de todas las personas importantes.”
Detrás de él, Lucy sollozaba.
“Mami…”
Nora luchó por zafarse.
Daniel apretó aún más fuerte.
“Dije que me soltara.”
Sin previo aviso, la empujó.
Duro.
Capítulo 4 – Cálculos fríos
Se estrelló contra el suelo de mármol.
Su cadera golpeó primero.
Luego su hombro.
Un dolor tan agudo recorrió su cuerpo que la habitación se volvió borrosa.
“¡Mami!”
Lucy gritó.
Por un instante, Nora no pudo moverse.
Entonces el instinto tomó el control.
Ignorando el dolor, se arrastró por el suelo hasta llegar hasta Lucy.
