Et il a continué.
« Il ne peut pas accourir à chaque fois que toi ou cet enfant vous sentez mal. »
La voix de Sarah baissa.
« Laisse Daniel en dehors de ça. »
Helen sourit.
« Pourquoi ? Parce que les morts ne peuvent pas se défendre ? »
Lily se remit à pleurer.
Helen la regarda.
« Oh, s’il vous plaît. »
Elle montra du doigt le steak brûlé qui se trouvait encore sur le tapis.
« Il y a des enfants qui en seraient reconnaissants. »
Sarah fixa le vide.
« Ensuite, tu le manges. »
Helen s’arrêta.
Un capo, près du bout de la table, toussa dans sa main pour dissimuler ce qui aurait pu être un rire.
Robert l’a entendu.
Sa colère s’intensifia.
« Cette famille avait l’habitude de comprendre la hiérarchie. »
Sarah retourna la pièce une nouvelle fois.
« Et apparemment, la hiérarchie consiste à nourrir un petit-enfant et à en humilier un autre. »
« Elle n’est pas comme Ethan. »
Sarah s’arrêta.
“Qu’est-ce que cela signifie?”
Helen regarda Robert.
Encore une erreur.
Sarah s’approcha.
“Qu’est-ce que cela signifie?”
Robert répondit.
« Ethan écoute. »
Sarah fixa le vide.
« Et Lily ? »
« Elle porte le sang de Daniel, mais aucune de sa discipline. »
Le visage de Sarah s’est figé.
« C’est la fille de Daniel. »
« C’est précisément là le problème. »
Le silence se fit dans la pièce.
Robert s’en est rendu compte.
Trop tard.
Sarah a posé la pièce sur la table.
« Quel problème ? »
Robert n’a rien dit.
Ethan avait l’air effrayé.
Lily versteckte sich hinter Sarahs Bein.
Helen macht Fortschritte.
„Du verdrehst die Worte.“
“Nicht.”
Sarah sah Robert direkt in die Augen.
„Er sagte lediglich, dass die Tatsache, dass meine Tochter Daniels Kind sei, ein Problem darstelle.“
Roberts Gesichtsausdruck verhärtete sich.
„Er vertraute ihr etwas an, was er eigentlich Erwachsenen hätte anvertrauen sollen.“
“Eine Silbermünze.”
“Nicht das Zimmer.”
Zu sein.
Ein weiterer Fehltritt.
Sarah wartete.
Robert schloss den Mund.
Sie lächelte leicht.
“Nochmals vielen Dank.”
Robert starrte sie an.
Sarah bückte sich und hob die Münze auf.
“Wo eröffnet NORTH?”
Helen spottete.
„Das öffnet gar nichts.“
Ethan murmelt:
“Die Apfeltür.”
Alle Erwachsenen schauten ihn an.
Sarah drehte sich um.
“Welche Apfeltür?”
Der Junge deutete vage in Richtung der Nordseite des Anwesens.
„Diejenige, die sich unter der alten Druckerei befand.“
Robert nimmt sich selbst.
“Genug.”
Sarahs Leibwächter reagierten sofort.
Er hielt an.
Ethan fuhr fort.
„Onkel Daniel hat uns dorthin gebracht.“
“Wann?”
“Vor seinem Tod.”
“Was hat er dir gezeigt?”
Ethan schüttelte den Kopf.
„Er hat mich nicht reingelassen.“
Sarah sah Lily an.
Das kleine Mädchen rückte noch näher.
“Hat Papa dich mit hineingenommen?”
Lily nickte.
“Was war es?”
Sie dachte nach.
“Kisten.”
“Welche Kisten?”
“Schwarze Menschen.”
Roberts Gesichtsausdruck verfinsterte sich.
Sarah hat es gesehen.
„Helen auch.“
Lily fuhr fort.
“Und ein Mann.”
Sarah kniff die Augen zusammen.
“Was für ein Mann?”
Das kleine Mädchen runzelte die Stirn.
Dann zeigte er auf Robert.
„Opa nannte ihn Mr. Vale.“
Robert schloss die Augen.
Sarah kannte den Namen.
Marcus Vale hatte einst Waffen für die Familie Bellini transportiert.
Dann hatte Daniel ihn sieben Jahre zuvor vom Anwesen verbannt.
Es wurde nie eine öffentliche Erklärung abgegeben.
Sarah sah Robert an.
„Du hast Marcus Vale im Obstgartenzimmer getroffen.“
Robert sagte nichts.
Ethan murmelt:
„Onkel Daniel hat sie auch gesehen.“
Sarah drehte sich um.
“Und?”
Ethans Stimme verstummte.
„Er ist richtig wütend geworden.“
Robert schob seinen Stuhl zurück.
“Das reicht für heute Abend.”
Sarah sah ihn an.
“Nicht.”
Ihre Stimme war fast sanft.
„Sie haben monatelang darüber entschieden, wann meine Tochter isst.“
Sie hob die Silbermünze auf.
„Jetzt entscheide ich, wann du gehst.“
Robert starrte sie an.
Dann zu Helen.
Zum ersten Mal sah Sarah, wie sich etwas zwischen ihnen entwickelte.
Kein Ärger.
Notfall.
Sie hatten keine Angst vor dem Theaterstück.
Sie fürchteten sich vor dem, was noch immer unter dem Obstgarten verborgen lag.
Haftungsausschluss: Diese Geschichte ist frei erfunden und dient ausschließlich der Unterhaltung. Sämtliche Namen, Charaktere, Orte und Ereignisse sind fiktiv oder werden in fiktiver Form verwendet. Es wird keine reale Person oder Organisation dargestellt.
