Elle n’avait pas l’air confuse.
Elle semblait concentrée.
C’est ce qui m’a perturbé par la suite.
Sa jambe a bougé.
L’impact a eu lieu bas sur mon flanc.
Ma chaise a basculé.
Mes genoux ont heurté le sol.
Daniel a crié mon nom.
Et puis j’ai senti quelque chose de chaud sous moi.
Quand Margaret vit le sang, elle recula.
Pendant une demi-seconde, j’ai cru que cette vision pourrait la ramener brutalement à la réalité.
Au lieu de cela, elle murmura,
« C’est elle qui m’a forcée à le faire. »
Daniel fixa sa mère du regard.
Quelque chose disparut de son expression.
Le fils qu’elle avait contrôlé pendant trente-deux ans sembla disparaître à cet instant.
Il a pris son téléphone.
« Plus de mensonges, maman. »
Et maintenant, quelques heures plus tard seulement, les médecins me conduisaient en urgence dans une salle d’opération car le bébé que Margaret avait traité comme sa propriété risquait de ne pas survivre s’ils attendaient.