Beatriz hielt seinem Blick stand.

Dann fragte er:

—Und was soll ich Ihrer Meinung nach mit diesem Kleid anfangen?

Miguel holte tief Luft.

—Was auch immer du entscheidest, Mama. Aber wir werden die Feier nicht fortsetzen, während du versuchst, unsere Hochzeit in einen Wettbewerb zu verwandeln.

TEIL 3 – DIE BRAUT, DIE SICH IHREN TAG ZURÜCKERHOLTE

Beatriz begab sich in ein privates Zimmer in der Villa.

Mehrere Minuten lang wusste niemand, ob er zurückkehren würde.

Clara blieb am Fenster sitzen und versuchte, ihr Make-up nachzubessern.

Paula reichte ihr ein Taschentuch.

-Alles in Ordnung bei dir?

Clara stieß ein leises, trauriges Lachen aus.

—So hatte ich mir meine Hochzeit nicht vorgestellt.

-Ich weiß.

—Was mich am meisten schmerzt, ist der Gedanke, dass Miguel sich schuldig fühlen wird.

Paula setzte sich neben ihn.

—Miguel ist erwachsen. Er hat seine eigene Entscheidung getroffen. Und es war gut von ihm, sich klar auszudrücken.

Clara holte tief Luft.

Kurz darauf erschien Miguel an der Tür.

—Darf ich hereinkommen?

Sie nickte.

Er setzte sich neben sie.

—Es tut mir leid, dass ich nicht früher erkannt habe, wie sehr dich das alles mitgenommen hat.

Clara senkte den Blick.

—Ich hatte Angst, du würdest denken, ich wollte dich von deiner Mutter fernhalten.

Miguel streichelte ihre Hand.

—Meine Mutter wird immer ein Teil meines Lebens sein. Aber du bist der Mensch, den ich heiraten möchte.

Er hielt inne.

—Und wenn wir eine Familie gründen wollen, müssen wir unsere Entscheidungen als Paar schützen.

Clara spürte, wie sich ihre Augen mit Tränen füllten.

—Was ist, wenn deine Mutter beschließt, dich zu verlassen?

„Es wird weh tun. Aber wir dürfen nicht zulassen, dass die Angst, sie zu verärgern, unsere Ehe bestimmt.“

Sie umarmten sich einige Sekunden lang.

Beatriz befand sich derweil allein in einem kleinen Zimmer.

Sie betrachtete ihr Spiegelbild.

Das weiße Kleid, das ihr an diesem Morgen noch so spektakulär erschienen war, fühlte sich jetzt unbequem an.

Er erinnerte sich an Claras Gesichtsausdruck.

Miguels enttäuschter Blick.

Und der Satz, den sein Sohn soeben ausgesprochen hatte:

“Du bist nicht meine Frau.”

Beatriz setzte sich langsam hin.

Seit sie Witwe geworden war, hatte sie fast ihr gesamtes Leben um Miguel herum organisiert.

Ich hatte ihn zur Schule begleitet.

Er hatte seine Erfolge gefeiert.

Er war bei ihren wichtigen Entscheidungen anwesend gewesen.

Jahrelang war ihr Sohn der Mittelpunkt ihrer Welt.

Als Beatriz Clara kennenlernte, hatte sie Angst.

Ich hatte ihn nicht erkannt.

Statt über seine Einsamkeit zu sprechen, begann er, seine Freundin zu kritisieren.

Anstatt zu lernen, einen anderen Platz einzunehmen, versuchte er, den alten um jeden Preis zu bewahren.

An diesem Morgen hatte sie sich weiß gekleidet, um Aufmerksamkeit zu erregen.

Doch nun begriff er, dass er etwas Schreckliches vollbracht hatte.

Sie hatte einen glücklichen Tag in eine Quelle des Schmerzes für ihren Sohn verwandelt.

Eine der Brautjungfern klopfte leise an die Tür.

—Beatriz, Clara fragt, ob du etwas brauchst.

Die Frau hob den Kopf.

—Hat Clara nach mir gefragt?

-Ja.

Beatriz schwieg einige Sekunden lang.

Dann betrachtete er das Kleid.

Könnten Sie mir helfen, etwas anderes zum Anziehen zu finden?

Die Trauzeugin nickte.

Beatriz hatte Wechselkleidung mitgebracht, um die Nacht auf dem Bauernhof zu verbringen.

Unter ihren Habseligkeiten befand sich ein elegantes marineblaues Kleid, das sie am nächsten Tag tragen wollte.

Sie bat um Hilfe bei der Veränderung.

Sie zog ihr weißes Kleid aus.

Sie bewahrte ihren Schmuck sorgfältig auf.

Und fast eine halbe Stunde später kehrte er in den Garten zurück.

Clara und Miguel warteten an der Treppe.

Beatriz blieb vor ihnen stehen.

—Ich möchte mich entschuldigen.

Clara beobachtete sie.

Mit diesen Worten hatte ich nicht gerechnet.

Beatriz holte tief Luft.

—Ich war egoistisch. Ich habe mehr an Aufmerksamkeit gedacht als an dein Glück.

Er sah seinen Sohn an.

—Du hattest Recht, Miguel. Heute ist nicht meine Hochzeit.

Dann wandte er sich Clara zu.

—Und du musst nicht mit mir konkurrieren, um deinen Platz einzunehmen.

Clara spürte, wie ihr die Tränen in die Augen stiegen.

—Danke, dass du das gesagt hast, Beatriz.

Die Frau senkte den Blick.

—Ich erwarte nicht, dass Sie das Geschehene vergessen. Aber ich würde gerne bleiben und Ihre Hochzeit feiern, wenn Sie mir dies noch erlauben.

Miguel sah Clara an.

Diesmal hat er sich nicht für beide entschieden.

Clara holte tief Luft.

—Sie können bleiben. Aber wir brauchen Ihre Unterstützung, um unsere Entscheidungen zu respektieren.

Beatriz nickte.

-Ich verstehe.

Es gab keine wundersame Versöhnung.

Die Wunden vom Morgen verschwanden nicht plötzlich.

Doch dieses Gespräch markierte den Beginn einer anderen Art von Beziehung.

Der Fotograf brachte sie vor den Säulen wieder zusammen.

Zuerst bat er Clara und Miguel, zusammenzustehen.

Clara hielt ihren Blumenstrauß.

Miguel legte ihr sanft einen Arm um die Taille.

“Bereit?”, fragte der Fotograf.

Miguel sah Clara an.

—Mehr denn je.

Sie lächelte.

Der Fotograf hat das Foto gemacht.

Anschließend ließen sie sich mit den Brautjungfern fotografieren.