Un silencio de muerte se abate sobre la pieza. Même Cynthia dejó de luchar contra el enemigo de Jonathan.
Madeline laissa tomber son teléfono y s’écrasa lourdement à genoux. Elle ne se souciait ni des morceaux de verre, ni des Illusions Brisées, ni des Millions de Dollars sur la table. Elle ne voyageait que son petit garçon.
«Liam…» balbutia-t-elle, la voz brisée par un sanglot.
Elle tendit lentement la main, paumes ouvertes et à plat pour ne pas l’effrayer. Un instante, le petit garçon de quatre ans hésite, ses grands yeux vides se tournent vers Jeffrey avec une terreur absolue.
Jeffrey tressaillit instintivo. « Ne le respecte pas », murmura-t-il. «Il va juste…»
« Fermé-la ! » lanza Jonathan en s’approchant de Jeffrey d’un respect menaçant.
Madeline les ignora completamente. Elle murmura la berceuse qu’elle lui cantait tous les soirs avant de partir pour Londres: una doble melodía cantante en una pequeña estrella au-dessus de la Tamise.
Au son de la chanson, quelque eligió un cambio en la mirada de Liam. El terreur s’estompa, reemplazado por una étincelle de souvenir profond et enfoui.
Il se jeta en avant, enlaçant le cou de Madeline de ses bras minuscules et terriblement maigres et enfouissant son visage dans son épaule.
«Maman…» murmura Liam, la voz rauque à force de ne pas l’avoir utilisée. « Tu es ingreso. »
Madeline le serra si fort dans ses bras que ses jointures blanchissent, des larmes coulant sur son visage et imbibant ses cheveux sales. « Je suis là, mon bébé. Je suis tout près. Maman ne te quittera plus jamais. »
Liam recula légèrement, levant les yeux vers sa mère avec una sérieux glaçant et madura qu’aucun enfant de quatre ans ne devrait jamais afficher. Il pointe un doigt tremblant et meurtri droit vers Jeffrey.
« Il a dit que tu ne m’aimes pas », murmura Liam assez fort pour que tout le monde dans la pièce l’entende. « Il a dit que tu m’avais troqué contre una gran maison à Londres. »
El rostro de Jeffrey est devenu livide. « C’est un mensonge ! ¡Ce gamin est complètement fou, il ne sait pas ce qu’il dit! »
«Il avait quatre ans quand je suis parti, Jeffrey. Il sait tout », siffla Madeline en se levant, Liam blotti contre elle. Elle révèle à une reine foulant les ruines d’un royaume conquis.
Antes de que Jeffrey n’ait pu dire una palabra, el lanzamiento de las sirenas de la policía déchira la noche, se acerca y se intensifica en cada segundo. Des gyrophares rouges et bleus comienzan a iluminar las paredes del salón de entrenamiento de colores brillantes.
Cynthia est avec un hiperventilador. « No… no, no, no. Ce n’est pas comme ça que ça devait se passer. ¡Jeffrey, te lo prometo! ¡Il avait promis qu’il s’occuperait d’elle! »
«Jeffrey t’a menti aussi, Cynthia», comentó froidement Jonathan en rangeant son stylo. « Regarde la clé USB dans le coffre. J’en ai decrypté un aperçu en venant. Jeffrey no ha inscrito su nombre en cuentas offshore. Il les a registrado sous une LLC aux îles Caïmans, dont il es l’unique propriétaire. »
Cynthia gira bruscamente la cabeza contra Jeffrey, los yeux écarquillés de trahison. « Espèce de menteur… »
« Silence, vous deux », ordonna Madeline, sa voix tranchant la panique grandissante comme une lame de rasoir.
