Chapitre 2 – LE NOM QUE PERSONNE N’OSAIT PRONONCER

« Elena », dis-je doucement. « Elle s’appelait Elena Rossi. »
Un silence de mort s’installa dans la salle à manger.
Quarante des invités les plus fortunés de Chicago restèrent figés autour de la table en acajou. Personne ne prit un verre de vin. Personne n’osa respirer.
À côté de moi, Luca Moretti restait immobile. Ses mains demeuraient crispées sur le dossier sculpté de ma chaise, les tatouages qui ornaient ses jointures se détachant nettement sur sa peau. Pendant onze mois, j’avais vu cet homme dominer les salles sans jamais élever la voix, toujours maître de lui, toujours inaccessible.
À cet instant précis, il ressemblait à un homme qui venait de recevoir une balle dans la poitrine.
« Sors », dit Luca.
Il ne me regardait pas, ni Richard, ni Vanessa. Il fixait droit devant lui les portes de cristal.
« Tout le monde à cette table, sauf les Bellini et Emily, » poursuivit Luca d’une voix dangereusement basse. « Quittez ma maison. Immédiatement. »
Les chaises grinçaient sur le sol en marbre. Les hommes en smoking et les femmes en robes de soie se hâtèrent vers le hall sans un mot de protestation. Deux minutes plus tard, les lourdes portes en chêne se refermèrent avec un clic derrière le dernier invité.
Nous n’étions plus que quatre parmi les assiettes à moitié mangées et le vin rouge dégoulinant.
La poitrine de Vanessa se soulevait et s’abaissait rapidement sous sa robe rouge. Le bracelet de diamants à son poignet captait la lumière lorsqu’elle tendit la main vers le bras de Luca.
« Luca, mon chéri, écoute-moi », supplia-t-elle d’une voix tremblante. « Cette fille est désespérée. Tu as renvoyé son amie Claire pour vol, et maintenant Emily utilise un nom qu’elle a entendu par hasard parmi les employés pour te nuire. Tout Chicago sait ce qu’Elena a fait il y a douze ans. »
Luca tourna lentement la tête vers sa fiancée.
« Tout le monde sait qu’elle a volé deux cent mille dollars dans le coffre-fort de ma famille la nuit de la mort de mon frère Marco », dit Luca d’une voix douce. « Tout le monde sait qu’elle a fui le pays avant l’aube. Ce que personne ne sait – ce que je n’ai jamais confié à personne en dehors de mon cercle intime – c’est qu’Elena travaillait ici comme femme de chambre avant que Marco ne tombe amoureux d’elle. »
La main de Vanessa retomba le long de son corps.
Luca fit un lent pas vers elle.
« Et pourtant, Emily vient de dire que votre père l’a maltraitée lorsqu’elle était domestique. » Le regard sombre de Luca se posa sur Richard Bellini. « Il y a douze ans, Richard, vous m’avez dit que vous n’aviez jamais mis les pieds dans la maison de mon père avant les funérailles de Marco. Vanessa jurait qu’elle ne savait même pas à quoi ressemblait Elena. »
Richard se leva en boutonnant sa veste de costume avec une dignité forcée. Il avait soixante et un ans, les cheveux argentés, et l’habitude de se sortir de toutes les situations en achetant son dû.
“This is absurd, Luca,” Richard said, though a bead of sweat had formed near his temple. “We are three weeks away from uniting our families and signing the harbor development merger. Are you really going to let a twenty-five-year-old girl in a stained apron blow up a forty-million-dollar partnership based on gossip from a runaway maid?”
“Sit down, Richard,” Luca said.
“I will not be interrogated in front of the help!” Richard snapped, his composure cracking. “Even if I crossed paths with this Elena woman twelve years ago at some charity event, what does it matter? She was a thief! She left your brother bleeding on the boathouse floor!”
I felt a jolt in my chest.
“ Wait,” I whispered, looking up at Richard.
Luca glanced down at me. “What is it, Emily?”
My heart was hammering against my ribs. When Claire had packed her bags in the middle of the night four months ago, I had helped her carry her suitcase down the back stairs. She had been terrified, looking over her shoulder every few seconds.
“Mr. Moretti didn’t say Marco died in the boathouse,” I said, my voice shaking as I looked directly at Richard. “Everyone in this house was told Marco died in a car crash on Lake Shore Drive. How did you know he was bleeding on the boathouse floor?”
The color drained completely from Richard Bellini’s face.
Across the table, Vanessa let out a sharp, choked breath.
Luca went utterly still. The silence in the dining room stretched so tight it felt ready to snap.
“Richard,” Luca whispered.