„Mit Renées Sohn.“
Ich spürte, wie mir ein Schauer über die Arme lief.
„Renee hatte einen Sohn?“
Daniel nickte.
„Sein Name war Jordan.“
Er hielt inne.
„Jordan war acht Jahre alt.“
Adrian starrte.
„Was ist mit ihm passiert?“
Daniel antwortete nicht.
Ich spürte, wie Adrians Hand aus meiner glitt.
„Was ist mit ihm passiert?“, fragte Adrian.
Daniel sagte schließlich:
„Er ist verschwunden.“
Es wurde still im Raum.
Adrian sah Gloria an.
„Hat sie mich deshalb mitgenommen?“
Gloria schüttelte den Kopf.
“NEIN.””
„Warum dann?“
Glorias Augen füllten sich mit Tränen.
„Weil Loretta etwas von Evelyn wollte.“
“Was?””
„Eine Unterschrift.“
Adrian wirkte verwirrt.
„Welche Art von Unterschrift?“
Gloria atmete langsam ein.
„Kontrolle über den Familienbesitz.“
Ich starrte sie an.
„Sie hat ein Baby benutzt?“
„Sie nutzte Evelyns Angst aus.“
Gloria ging näher.
„Deine Mutter besaß einen Anteil an einem Immobilienfonds. Marcus wusste davon. Loretta wollte die Kontrolle übernehmen. Als Evelyn sich weigerte, drohte Loretta, dich wegnehmen zu lassen.“
Adrians Gesichtsausdruck verfinsterte sich.
„Sie hat mich schon mitgenommen.“
“Ja.””
„Und Marcus?“
„Er versuchte, sie aufzuhalten.“
„Was geschah dann mit ihm?“
Gloria blickte nach unten.
„Er ist verschwunden.“
Adrians Stimme zitterte.
„Verschwunden?“
„Sein Auto wurde in der Nähe des Flusses gefunden.“
Ich trat näher heran.
Wurde seine Leiche jemals gefunden?
Gloria schüttelte den Kopf.
“NEIN.””
Es folgte eine schreckliche Stille.
Adrian starrte auf den Boden.
„Marcus könnte also noch am Leben sein?“
“Ich weiß nicht.””
Daniel blickte plötzlich Gloria an.
„Du weißt, dass das noch nicht alles ist.“
Glorias Gesichtsausdruck veränderte sich.
Adrian bemerkte es.
„Was meint er damit?“
Daniel trat näher.
„Fragen Sie sie nach dem zweiten Krankenhaus.“
Gloria blickte ihn scharf an.
„Daniel.“
“NEIN.””
Er schüttelte den Kopf.
„Du hast Evelyn versprochen, ihm alles zu erzählen.“
Adrian sah Gloria an.
„Welches zweite Krankenhaus?“
Gloria schloss die Augen.
„Als du von St. Vincent weggebracht wurdest, hat Loretta dich nicht nach Hause gebracht.“
„Wo hat sie mich hingebracht?“
Gloria flüsterte den Namen.
„Northbridge Kinderkrankenhaus.“
Adrian runzelte die Stirn.
„Davon habe ich noch nie gehört.“
„Das liegt daran, dass es vor zwanzig Jahren geschlossen wurde.“
„Warum war ich dort?“
Gloria prit une profonde inspiration.
« Parce qu’il y avait un autre enfant là-bas. »
J’ai eu un blocage à la gorge.
« Un autre enfant ? »
Gloria acquiesça.
“Même âge.”
Adrian la fixa du regard.
“Que dites-vous?”
« Les registres de Northbridge indiquent que deux nourrissons ont été admis cette même nuit. »
Adrian a cessé de respirer.
« Tu étais l’un d’eux. »
« Et l’autre ? »
Gloria regarda la photo.
“Jordanie.””
Daniel prit soudainement la parole.
«Il y avait deux bébés.»
Les yeux d’Adrian s’écarquillèrent.
« À moi et à Renée ? »
Daniel hocha la tête.
« Loretta voulait que l’un d’eux disparaisse. »
“Lequel?””
Daniel le regarda.
« C’est la partie que personne n’a pu prouver. »
J’ai senti les doigts d’Adrian se refroidir.
“Que veux-tu dire?””
Daniel replongea la main dans sa poche.
Cette fois, il sortit une minuscule cassette audio.
« Renée a enregistré quelque chose avant de disparaître. »
Adrian le fixa du regard.
« Qu’est-ce que ça dit ? »
Daniel et Gloria.
Gloria secoua lentement la tête.
«Elle a dit qu’elle ne pouvait confier l’enregistrement qu’à une seule personne.»
“OMS?””
Daniel a placé la cassette dans la main d’Adrian.
“Elle a dit que cette personne était votre mère.”
Adrian le fixa du regard.
« Mais Evelyn est morte. »
Daniel secoua la tête.
“NON.””
Il désigna la cassette du doigt.
« Cet enregistrement a été réalisé après la mort présumée d’Evelyn. »
L’expression du visage d’Adrian se figea.
J’ai regardé Gloria.
Maintenant, elle pleurait.
Et avant qu’Adrian puisse poser une autre question, le téléphone de Daniel sonna.
Il regarda l’écran.
Son corps tout entier se raidit.
“Était?””
Je l’ai regardé répondre.
Il n’a rien dit.
Puis son visage perdit toute couleur.
“Où?””
Une pause.
« Non. Ne touchez à rien. »
Il a raccroché.
Adrian s’avança.
“Ce qui s’est passé?””
Daniel le regarda.
« Ils ont retrouvé Renée. »
Mon cœur a fait un bond.
“Où?””
Daniel déglutit.
«Dans l’ancien hôpital de Northbridge.»
Puis il regarda les invités du mariage.
«Elle a laissé un message.»
« Quelles nouvelles ? » demanda Adrian.
Les yeux de Daniel se remplirent de peur.
« Elle a dit que Loretta n’était pas la personne que nous devions rechercher. »
Il fit une pause.
« Puis elle leur donna un nom. »
La voix d’Adrian s’est faite plus faible.
“De qui s’appelle ?”
Daniel le regarda droit dans les yeux.
“Ton.””
Et quelque part dans le restaurant, le téléphone portable d’Adrian vibra.
Un nouveau message a été reçu.
Viens seule. Ta mère t’attend .
