Le regard de Sarah s’est durci.
Daniel avait été bien des choses.
Téméraire.
Fier.
Trop enclins à protéger des gens qui ne le méritaient pas.
« Instable » n’en faisait pas partie.
Helen soupira.
« Sarah, ton mari est mort. »
Lily tressaillit.
Helen l’a vu.
Et il a continué.
« Il ne peut pas accourir à chaque fois que toi ou cet enfant vous sentez mal. »
La voix de Sarah baissa.
« Laisse Daniel en dehors de ça. »
Helen sourit.
« Pourquoi ? Parce que les morts ne peuvent pas se défendre ? »
Lily se remit à pleurer.
Helen la regarda.
« Oh, s’il vous plaît. »
Elle montra du doigt le steak brûlé qui se trouvait encore sur le tapis.
« Il y a des enfants qui en seraient reconnaissants. »
Sarah fixa le vide.
« Ensuite, tu le manges. »
Helen s’arrêta.
Un capo, près du bout de la table, toussa dans sa main pour dissimuler ce qui aurait pu être un rire.
Robert l’a entendu.
Sa colère s’intensifia.
« Cette famille avait l’habitude de comprendre la hiérarchie. »
Sarah retourna la pièce une nouvelle fois.
« Et apparemment, la hiérarchie consiste à nourrir un petit-enfant et à en humilier un autre. »
« Elle n’est pas comme Ethan. »
Sarah s’arrêta.
“Qu’est-ce que cela signifie?”
Helen regarda Robert.
Encore une erreur.
Sarah s’approcha.
“Qu’est-ce que cela signifie?”
Robert répondit.
« Ethan écoute. »
Sarah fixa le vide.
« Et Lily ? »
« Elle porte le sang de Daniel, mais aucune de sa discipline. »
Le visage de Sarah s’est figé.
« C’est la fille de Daniel. »
« C’est précisément là le problème. »
Le silence se fit dans la pièce.
Robert s’en est rendu compte.
Trop tard.
Sarah a posé la pièce sur la table.
« Quel problème ? »
Robert n’a rien dit.
Ethan avait l’air effrayé.
Lily se cacha derrière la jambe de Sarah.
Helen va de l’avant.
«Vous déformez les mots.»
“Non.”
Sarah regarda Robert droit dans les yeux.
« Il a simplement dit que le fait que ma fille soit l’enfant de Daniel posait problème. »
Le visage de Robert se durcit.
« Il lui a confié quelque chose qu’il aurait dû donner à des adultes. »
« Une pièce d’argent. »
« Pas la pièce. »
Être.
Encore un faux pas.
Sarah attendit.
Robert ferma la bouche.
Elle esquissa un léger sourire.
« Merci encore. »
Robert la fixa du regard.
Sarah se pencha et ramassa la pièce.
« Où NORTH ouvre-t-il ? »
Helen ricana.
« Cela n’ouvre rien. »
Ethan murmure :
« La porte des pommes. »
Tous les adultes le regardaient.
Sarah se retourna.
« Quelle porte de pomme ? »
Le garçon désigna vaguement le côté nord du domaine.
« Celle qui se trouvait sous l’ancienne imprimerie. »
Robert se prend lui-même.
“Assez.”
Les gardes du corps de Sarah se sont immédiatement mis en mouvement.
Il s’arrêta.
Ethan poursuivit.
« C’est l’oncle Daniel qui nous y a emmenés. »
“Quand?”
«Avant sa mort.»
« Qu’est-ce qu’il vous a montré ? »
Ethan secoua la tête.
« Il ne voulait pas me laisser entrer. »
Sarah regarda Lily.
La petite fille se rapprocha encore.
« Papa t’a emmené à l’intérieur ? »
Lily hocha la tête.
« Qu’y avait-il ? »
Elle pensa.
« Des boîtes. »
« Quelles boîtes ? »
« Les Noirs. »
Le visage de Robert s’est décomposé.
Sarah l’a vu.
« Helen aussi. »
Lily a poursuivi.
« Et un homme. »
Sarah plissa les yeux.
« Quel homme ? »
La petite fille fronça les sourcils.
Puis il a désigné Robert du doigt.
« Grand-père l’appelait Monsieur Vale. »
Robert ferma les yeux.
Sarah connaissait le nom.
Marcus Vale avait autrefois transporté des armes pour les Bellini.
Puis Daniel l’avait banni du domaine sept ans plus tôt.
Aucune explication n’avait jamais été donnée publiquement.
Sarah regarda Robert.
« Vous avez rencontré Marcus Vale dans la salle du verger. »
Robert n’a rien dit.
Ethan murmure :
« Oncle Daniel les a vus aussi. »
Sarah se retourna.
“Et?”
La voix d’Ethan s’est éteinte.
« Il s’est vraiment mis en colère. »
Robert repoussa sa chaise.
« Ça suffit pour ce soir. »
Sarah le regarda.
“Non.”
Sa voix était presque douce.
«Vous avez passé des mois à décider quand ma fille mange.»
Elle ramassa la pièce d’argent.
« Maintenant, c’est moi qui décide quand tu pars. »
Robert la fixa du regard.
Puis à Helen.
Pour la première fois, Sarah a vu quelque chose se passer entre eux.
Pas de colère.
Urgence.
Ils n’avaient pas peur de la pièce.
Ils avaient peur de ce qui se trouvait encore sous le verger.