Agarró su bolso y anunció que estaba agotada y humillada, y que se quedaría dans un hôtel hasta que terminara el “berrinche de Natalie”.
Margaret l’a interrompu avec une seule phrase.
« Yo non, je vais aujourd’hui, Elaine ».
La madre se quedó congelada.
Inhalar ¿Por qué?”
« Parce que si Ruth a raison, conserver les documents qui sont toujours dans cette maison sont très importants ».
« Pas de sé nada de ninguna discothèque ».
« Donc, pas de problèmes de préoccupation. »
Mi madre la miró fijamente.
Cette nuit, pour la première fois, je suis sûr que mon père ne sera pas le seul à avoir mon mari.
L’agent Harris communique à la radio avec son superviseur.
Parce que celui qui a commencé comme un différend de propriété maintenant rozaba de possibles délits financiers, il a été amené à expliquer que le département du shérif n’avait pas établi un registre. Nadie est autorisée à forger des cerraduras ni à confisquer des documents sans le processus nécessaire.
Estuvo bien.
La casa me pertenecía.
Et la tía abuela Ruth savait exactement dónde buscar.
«L’ancien carré du carbone», dit-il.
Madison a pu avoir les yeux en blanc.
“No hay carbonera.”
«Existe quelque chose avant que tu sois nacieras.»
“Esta casa tiene calefacción central.”
Ruth le miroir comme si elle annonçait que l’eau était douce.
“Fue construido en 1926.”
Je l’ai enregistré.
Un espace ouvert et sans fin pour la bodega.
Quand j’étais petite, j’ai appelé la maison des racines.
Elle a gardé des frascos partout, même quand elle a eu deux années, elle est encerclée avec sa porte en permanence.
—Sé dónde está —dije.
Papá bloqueó la puerta.
“Non.”
Je le regarde.
“Agente de mudanzas.”
“C’est absurde. Il n’est pas possible de faire des parenthèses parce qu’une femme âgée et deux années ont retrouvé un livre de contes imaginaires”.
Ruth a pris le suelo avec son bâton.
« Recuerdo qui entraste dans cette demeure des jours après les funérailles de ta mère ».
Le Rostro de Papa se supporte.
“Y recuerdo que subiste las escaleras con una carpeta azul.”
Margaret se volvió vers él.
« Charles ? »
«Antiguos registros fiscales».
¿Dónde están?”
“Détruit.”
Ruth sonrió.
« Evelyn sait que c’est ce qu’elle a fait ».
Papá la miró fijamente.
C’est là toute la confirmation nécessaire.
Caminé hacia el sótano.
Madison a continué.
“¿Y qué? ¿De repente eres Nancy Drew?”
“Ve a empacar.”
« Non, je ne voyage pas. »
“Me agredí.”
« Me provocaste. »
« Pregunté sur un studio ».
“Me has avergonzado.”
Je me dirige vers l’échelle et je miré hacia atrás.
« Je vous adore parce que vous avez hâte de détruire une maison dans une maison qui ne vous appartient pas. »
Ella abrió la boca.
Continuer.
« Et il l’a fait parce qu’il n’avait jamais expérimenté une conséquence qui ne pouvait pas être déléguée à une autre personne ».
Su rostro se enrojeció.
“Eso no es cierto.”
“Nombra uno.”
Ella no pudo.
Le sol est exactement comme l’enregistrement: une pierre précieuse, du bois, de la poussière et une légère humidité.
Les réformes d’arrivée avaient transformé la maison, mais là-bas, le temps était arrêté.
Papa nous a siguió a regañadientes.
Ryan vino detrás de él.
La mère est restée permanente avec les agents.
Margaret et Ruth avançaient lentement les juntes.
Au fond de la bodega, il y avait une estante de cèdre avec des bouteilles qui valaient plus que ma première voiture.
Madison señaló con orgullo.
“Hemos rehecho toda esta section.”
Recorrí avec la main la paroi de pierre qui avait detrás de los estantes.
“Avant, il y avait une porte.”
Ryan a frappé le ceño.
“¿Aquí?”
“Si.”
Madison se cruzó de brazos.
“Ese muro toujours ha estado ahí.”
“Non.”
Me agaché cerca del suelo.
Mortero diferente.
Les pierres inférieures ont toujours un symbole d’antan.
Une section rectangulaire dans le centre a beaucoup plus de nouvelles.
Quelqu’un avait vendu la porte.
Ruth a mentionné : “Evelyn a dit qu’elle avait l’intention d’entrer en terre”.
Papá se dio la vuelta.
“¡Suffisant!”
Votre voix résonnait pour tout le monde.
Todos lo miraron fijamente.
Tomó aire.
“La sellé parce que la habitación tenía moho.”
—Donc, ne vous importez pas ouvrir —dije.
“Podría ser peligroso.”
“Llamaremos a un contratista.”
“Ya casi es medianoche.”
“Mañana.”
“Estás diciendo tonterías.”
“¿Entonces por qué estás sudando?”
Se tocó la frente.
Ryan lo miró.
« Charles. »
Papá espetó: “Pas de métas en esto”.
L’expression de Ryan a changé.
Au cours des années, il s’est comporté comme l’année parfaite, respectueux envers son père et toujours en désaccord avec les personnes qui ont fait des inversions pendant qu’ils prenaient un bourbon.
Maintenant, la substance a été remplacée par le respect.
Vous avez falsifié les documents de propriété de Madison ?
“Non.”
