Derek sah Maya an.
„Ich hoffe, du bist glücklich.“
Mir stockte der Atem.
Auch jetzt noch.
Selbst nach allem.
Er gab ihr immer noch die Schuld.
Maya sah ihn an.
Und sagte ruhig:
„Ich bin nicht glücklich, weil du verloren hast.“
Eine Pause.
„Ich bin glücklich, weil ich meine Stimme gefunden habe.“
Ausnahmsweise hatte Derek keine Antwort.
In jener Nacht fragte mich Maya etwas, worauf ich nicht vorbereitet war.
“Mama?””
“Ja?””
„Glaubst du, dass Leute wie Onkel Derek wissen, dass sie anderen wehtun?“
Ich habe darüber nachgedacht.
Zu all den Ausreden.
Alle Erklärungen.
All die Male, als er sich selbst davon überzeugt hatte, Recht zu haben.
„Ich glaube, manchmal wissen sie es.“
„Warum tun sie es dann?“
Ich sah meine Tochter an.
„Denn zuzugeben, dass man jemanden verletzt hat, bedeutet, dass man sich ändern muss.“
Sie war still.
Dann fragte sie:
„Glaubst du, er wird sich ändern?“
Ich wollte ja sagen.
Ich wollte ihr Hoffnung geben.
Aber ich hatte etwas gelernt.
Hoffnung ohne Wahrheit könnte zu einer anderen Art von Lüge werden.
“Ich weiß nicht.””
Sie nickte.
Und das war in Ordnung.
Denn zum ersten Mal seit Jahren haben wir nichts vorgespielt.
Doch am nächsten Morgen erhielt ich einen unerwarteten Brief.
Der Name des Absenders ließ mein Herz stehen bleiben.
Derek.
Und darin befand sich eine Nachricht, die etwas enthüllte, was ich nie zuvor gewusst hatte.
Etwas, das mich alles an dem Tag, an dem Maya stürzte, in Frage stellen ließ.
