Damian stürzte sich auf den Weg zum Haupteingang in der reißenden Flut von Otoñal und empfand Eleanor am anderen Ende des Schattens gewalttätig. Die Matriarca liegt in der Nähe der vier Granitfelsen, der Bruce-Terrizando und der Grava Fangosa des Rundweges.
—¡Damian! —gritó en mittel de la tormenta, empapada, magullada e unversöhnlich—. ¡No puedes hacer esto! ¡Esta es *mi* casa!
Die Stille in der Vestibül-Ära, die Sofocante, wurde allein von dem Lejano Repiqueteo von der Lluvia gegen den gehärteten Kristall unterbrochen, und die Sollozos débiles und Entrecortados von Elena, die aus der Küche kamen.
Damian se giró hacia el pasillo. Su pecho subía y bajaba con fuertes y rítmicas oleadas. Seine Hausangestellten und der Oberbürgermeister Arthur blieben ständig inaktiv gegenüber den Revestiten aus Holz, mit ihren vom Terror entzogenen Augen. Ninguno, der vor Kurzem als Sereno- und Taschenrechner-Direktor von Sterling Global anwesend war, verlor die Fassung.
—Arthur —Ordenó Damian mit Stimme und Metall.
–¿S-sí, Señor Sterling? – Balbuceó el viejo mayordomo, dando un paso al frente con las manos temblando a los costados.
„Llama al Dr.
—¡Enseguida, Señor! —Arthur wird gebeten, das Telefon zu Hause zu benutzen.
Damian bereut die Küche. Die Farbe trocknete hier aus und sang die Luft imprägniert. Elena war in der Bank tätig, mit dem Rostro Palido wie einem Pergamino und einem Mann, der über das untere Ziel gesprochen hatte. Das untere Labiot war bis zur Verdoppelung seiner Größe, geteilt und kubiert von den Sangre-Kosten, mitten darin, dass sich eine tiefe purpurne Kontusion auf seine Seite ausdehnte.
Damian cayó de rodillas ante ella, apartándole suavemente las manos de la cara. Tenía los nudillos en carne viva y agrietados por los golpes que le había propinado en the mandíbula a su madre.
–Mírame, Elena – überredete Damian, mit der Stimme, die von einem wütenden und wütenden Anführer gesprochen wurde –. ¿Tienes calambres? ¿Sientes algún dolor agudo? Elena, bitte.
– Ich… ich aprieta, Damian – sollozó, con la voz temblorosa como una vela a punto de apagarse –. Als ich mich empfing, sprang ich auf die Insel. Sentí la onda expansiva recorrer mi Columna. ¿Y si la placenta… y si el baby…?
– Es gibt keine Fristen – ordenó Damian con suavidad, apoyando su frente con la de ella. Mit der Möglichkeit, dass ihr T-Shirt Millionen Dollar wert ist, habe ich eine Menge Gesundheit von meiner Brust bekommen, völlig gleichgültig gegenüber der Mancha Carmesí, die den Stoff empfing. Nuestra hija es una luchadora. Tú eres una luchadora. Ahora, es ist eine Salve. Ella está fuera. Jamás volverá a poner a pie cerca de ti.
– „No se detendrá, Damian – Gritó Elena, mientras las gágrimas abrían a limpio in the Mugre and the Sangre de sus mejillas“ –. Keine Ahnung von Eleanor. Nein, das ist nicht der Fall. Du zerstörst. ¡Te arrebatará todo lo que has construido!
– Was ich vorhabe – Damian sagte, er solle den Unterkiefer so sehr berühren, dass die Muskeln sich bis zum Körper spannen –. Ich habe Sterling Global seit null Jahren nach der Muerte meines Paters gegründet. Ella es the propietaria de la finca familiär, nada más. Y mañana por la mañana, ni siquiera tendrá eso.
Schwere Schritte hallten den großen Flur entlang. Dr. Vance, der private Geburtshelfer der Familie Sterling, eilte in Begleitung zweier Krankenschwestern, die ein ultrakompaktes Sonosite-Ultraschallgerät schoben, in die Küche. Der Arzt warf einen Blick auf Elenas zerschundenes Gesicht, die zerbrochenen Teller und Damians blutige Knöchel und schluckte schwer.
„Damian, was zum Teufel –“
„Untersuchen Sie meine Frau“, unterbrach Damian und trat einen Schritt zurück, um dem Ärzteteam Platz zu machen, ohne Elena aus den Augen zu lassen. „Sollte es auch nur die geringste Komplikation in der Schwangerschaft geben, sagen Sie mir sofort die Wahrheit.“
Dr. Vance nickte grimmig und gab seinen Krankenschwestern Befehle. Sie hoben Elenas fleckige Bluse hoch und verteilten das kalte, leitfähige Gel auf ihrem geschwollenen, runden Bauch. In der Küche herrschte Totenstille, abgesehen vom Summen der Maschine und dem unaufhörlichen Prasseln des Regens gegen die Fenstertüren draußen.
Elena drückte Damians Hand mit schmerzhafter Kraft, ihr Atem stockte, als Dr. Vance den Schallkopf gegen ihre Haut presste und mit angespannter, gerunzelter Stirn die Regler verstellte.
Sekunden dehnten sich zu qualvollen Ewigkeiten aus. Der Monitor zeigte statisches, graues Rauschen anatomischer Schatten, die sich lautlos bewegten. Damians Herz setzte aus. Sein Atem stockte. Wenn die Eitelkeit seiner Mutter ihn sein Kind gekostet hatte, wusste er mit absoluter Gewissheit, dass er hinaus in den Regen gehen und die Sache mit bloßen Händen zu Ende bringen würde.
Dann ertönte aus dem Lautsprecher des Monitors ein rhythmischer, galoppierender Klang.
*Pomp-Pomp. Pomp-Pomp. Pomp-Pomp.*
Der Raum atmete erleichtert auf. Elena brach erneut in Tränen aus und verbarg ihr Gesicht an Damians Schulter.
„Die Herzfrequenz des Fötus beträgt 142 Schläge pro Minute“, erklärte Dr. Vance und atmete erleichtert aus, nachdem er den Atemzug offenbar minutenlang angehalten hatte. „Die Plazenta ist weiterhin vollständig angewachsen. Es gibt keine Anzeichen einer Plazentaablösung. Aber Elena … Ihr Blutdruck ist gefährlich hoch. Ein solcher Schock könnte leicht vorzeitige Wehen auslösen. Sie müssen die nächsten 72 Stunden absolute Bettruhe einhalten.“
„Das wird sie“, sagte Damian und küsste Elenas Schläfe voller verzweifelter Erleichterung. „Arthur!“
Der Butler erschien wie ein Geist in der Tür.
„Lassen Sie die Master-Suite im zweiten Stock desinfizieren und vorbereiten. Bringen Sie sofort alle persönlichen Gegenstände von Elena nach oben. Und Arthur?“
“Herr?”
