Quería una fecha para la farmacia. Quería que quitaran la carta de depósito de la pila. Lo que recibí fue una hoja impresa y una llave que no abría nuestra cerradura principal.
En el otro extremo de la mesa había un sobre de la universidad a la que asistía mi hermano mayor, Brett. El sello del recibo era nuevo, pagado. Su nombre estaba impreso en la línea del estudiante, y los nombres de ambos en la del pagador.
No pregunté por qué su sobre tenía un sello pagado mientras mi carta de depósito seguía bajo un imán. No cogí el sobre. Brett no estaba en la cocina. El papel habló por sí solo.
Mamá dobló la sábana de la cabina y la guardó en su abrigo. Papá llevó la bolsa de lona hasta la puerta.
Yo estaba de pie con el inhalador en la mano porque la siguiente pulverización podría ser la última que quedara en el bote.
La idea de que fuera un viaje corto aún tenía cabida en mi mente. La idea de que hubieran elegido el bosque en lugar de la farmacia también. Ambos pensamientos permanecían allí juntos.
Mi amiga Morgan Hail estaba en la puerta cuando salí a la acera. Me había enviado un mensaje diciendo que vendría después de su turno. Miró la bolsa de lona que papá tenía en la mano, luego mi cara y después la camioneta que estaba parada en la acera.
No bajó la voz.
Quédate en mi casa esta noche. Puedes dormir en la sala.
La llave de la casa no está colgada y papá ya encendió la camioneta.
Morgan me preguntó si les había pedido que esperaran un día. Le dije que la impresión ya estaba en el bolsillo de mamá. Empezó a decir que podía negarme.
La puerta del camión estaba abierta. Papá tenía la bolsa de lona en el asiento detrás del conductor. Mamá ya estaba en su teléfono en el asiento del pasajero, moviendo el pulgar, con la mirada fija en la pantalla.
Morgan se apartó de la puerta porque ya no había nada más que decir en aquella entrada.
Me subí al asiento trasero con el inhalador en el bolsillo de mi chaqueta. Mamá tenía la sábana de la cabina sobre las rodillas. Papá puso la camioneta en marcha.
La casa pasó de largo ante la ventana; el gancho junto a la puerta seguía vacío.
El sobre pagado de Brett seguía sobre la mesa donde lo había dejado.
Nadie en el asiento delantero me preguntó si tenía la llave de casa. Nadie preguntó si el bidón duraría todo el viaje. Hablaban de horas en la carretera como si las horas fueran lo único que importara.
Vi a Prescy caer tras el cristal. La carta del depósito se quedó en la nevera. El total de la farmacia se quedó en la nevera. La historia que contaban era el descanso.
Los objetos sobre el mostrador revelaban otra realidad: un contrato pagado para Brett. Un spray fino para mí, una llave de la cabina, sin posibilidad de volver a abrir la cerradura que había usado desde que era lo suficientemente alto como para alcanzarla.
Sostuve el inhalador y no volví a abrir la boca hasta que desaparecieron los letreros del pueblo.
A las 3:00 de la tarde, el viento ya había llegado a la carretera comarcal que salía de Prescis.
Escena 3: El viaje a la cabaña
El número en el tablero marcaba 20°.
Cada respiración en el asiento trasero era más tenue que la anterior, como la opresión en el pecho cuando el frío se instala demasiado tiempo. La pregunta sobre el calor se escapó de la boca antes de que la idea terminara de formarse, porque una cabina con este clima no es una teoría. Es un número en el tablero y un par de pulmones que ya conocen el precio.
Mamá contestó mientras papá mantenía ambas manos en el volante. Dijo que la cabaña solía tener un sistema eléctrico antiguo bajo el piso. Añadió que probablemente aún funcionaría. Comentó que alguien que vivía cerca había revisado el lugar el verano pasado.
No mencionó ningún nombre. No dijo que nadie hubiera salido esta semana.
Papá dejó la frase en suspenso. Observaba la carretera comarcal como si el siguiente kilómetro requiriera toda su atención.
El pavimento dio paso a un camino de tierra sin señalizar. Los árboles bordeaban ambos lados, hasta que el sendero parecía más un bosquecillo que una carretera que conducía de vuelta al pueblo.
La cabaña apareció entre los baúles sin previo aviso. El techo estaba cubierto de nieve. Ninguna chimenea rompía esa línea. Ninguna tubería sobresalía de las tejas. Tablones cubrían las ventanas desde el interior. En el patio no había marcas de neumáticos, salvo las que dejaba ahora el camión.