Einen Moment lang konnte ich nicht glauben, was Grant gesagt hatte. Sein Haus, nicht ihr gemeinsames Haus, nicht das Haus, das Hannah mitfinanziert hatte.

Ich stand am Fenster des Krankenhauses und beobachtete, wie sich Regen auf dem Dach des Parkhauses sammelte.

„Grant, ich frage nicht, ob ich einziehen kann. Ich brauche einige Unterlagen von Hannah.“

„Und ich sage Ihnen, das ist kein guter Zeitpunkt.“

„Wann wäre ein guter Zeitpunkt?“

„Wenn meine Frau wieder gesund genug ist, um nach Hause zu kommen.“

Ich blickte zu Hannahs Bett. „Dann hoffe ich, dass es bald so weit ist.“

Er legte auf.

Vor zehn Jahren wäre ich vielleicht direkt zu dem Haus gefahren und hätte eine Erklärung verlangt. Aber ich war 50, müde und alt genug, um zu verstehen, dass ein gewonnener Streit nicht dasselbe ist wie ein gelöstes Problem. Also rief ich Elaine Porter an.

Sie hörte zu und stellte dann eine Frage, die ich noch nicht bedacht hatte: „Wessen Name steht im Grundbuch?“

„Soweit ich weiß, gehören sie beiden.“

„Dann müssen wir das überprüfen. Aber selbst wenn Hannah die Hälfte des Grundstücks besitzt, haben Sie nicht persönlich das Recht, es zu betreten, nur weil Sie ihre Mutter sind.“

„Das habe ich mir schon gedacht.“

„Gut. Das erspart uns beiden Kopfschmerzen.“

Elaine empfahl uns, zu warten, bis Hannah eine fundierte Genehmigung erteilen konnte. In der Zwischenzeit würde sie öffentlich zugängliche Grundbucheinträge prüfen und mir helfen, die bereits vorhandenen Informationen zu ordnen.

Ich wollte schnellere Antworten. Stattdessen bekam ich Hausaufgaben.

An diesem Nachmittag kehrte ich in die Reha-Abteilung zurück. Dr. Samuel Ortiz empfing mich vor Hannahs Zimmer. Er war ein Mann mit leiser Stimme, an dessen Schläfen sich erste graue Haare zeigten.

„Sie war heute Morgen noch einmal kurz wach“, sagte er.

„Das ist ermutigend. Darf ich ihr Fragen stellen?“

„Einfache Dinge, aber bitte überfordern Sie sie nicht. Die Genesung verläuft nicht geradlinig.“

Er erklärte, dass sich Hannahs Aufmerksamkeit und ihre Sprachfähigkeit möglicherweise ungleichmäßig verbessern würden. Mal könne sie mich erkennen, mal habe sie Schwierigkeiten, einem Gespräch zu folgen.

„Und wie sieht es mit komplizierten Entscheidungen aus?“, fragte ich.

„Wir werden ihre Fähigkeiten im Laufe ihrer Fortschritte beurteilen. Gehen Sie nicht davon aus, dass sie bereit ist, nur weil sie sprechen kann.“

Ich nickte.

Drinnen war Hannah wach. Ihre Augen folgten mir durch den Raum.

„Hey, Liebling.“

Ihre Mundwinkel zuckten zu einem winzigen Lächeln. Ich setzte mich.

„Du hast alle in große Sorge versetzt.“

Sie blinzelte langsam. „Entschuldigung.“

„Wage es ja nicht, dich zu entschuldigen.“

Ich strich ihr eine Haarsträhne aus der Stirn. Wir unterhielten uns einige Minuten lang über Alltägliches. Ich erzählte ihr, dass Denise wieder einen Auflauf gebracht hatte.

„Huhn“, flüsterte Hannah. „Leider.“

Beinahe hätte sie wieder gelächelt. Dann veränderte sich ihr Gesichtsausdruck.

“Gewähren.”

Mir wurde ganz flau im Magen. „Er ist nicht da.“

Sie wirkte erleichtert. Ich wartete.

„Sicher“, sagte sie.

„Ich erinnere mich.“

„Büro bei Ihnen zu Hause.“

Ein kurzes Nicken.

„Was ist da drin?“

Sie schloss die Augen und suchte nach Worten. „Papiere.“

„Welche Art von – Geld?“

Ihr Atem ging schneller, und ich hielt sofort inne. „Das reicht, Schatz. Wir können später reden.“

Sie packte meine Finger. „Ich gehe.“

Ich beugte mich näher. „Was lässt du zurück?“

“Gewähren.”

Ich konnte einige Sekunden lang nicht sprechen.

Hannah hatte mir nie gesagt, dass sie über eine Trennung nachdachte. Ich wusste, dass sie sich stritten. Ich hatte erlebt, wie Grant ihre Meinungen abtat und Witze auf ihre Kosten machte, aber sie hatte immer beteuert, dass sie an ihren Problemen arbeiteten. Jetzt fragte ich mich, wie viel sie mir verschwiegen hatte.

Eine Krankenschwester kam herein, um ihre Vitalfunktionen zu überprüfen, und ich trat beiseite. Hannah war erschöpft. Ich küsste ihre Stirn.

„Wir kümmern uns darum, wenn Sie bereit sind.“

An jenem Abend saß ich fast 20 Minuten in meinem Truck, bevor ich den Motor startete. Immer wieder musste ich an unser letztes gemeinsames Abendessen vor dem Unfall denken. Hannah war an einem Sonntag zu Besuch gewesen. Ich hatte Schmorbraten gekocht, und sie hatte kaum etwas davon gegessen. Ich hatte gefragt, ob etwas nicht stimme.

„Einfach arbeiten“, hatte sie gesagt.

Ich habe ihr geglaubt. Oder vielleicht wollte ich es.

Die nächste Woche war schwierig. Hannah ging es zwar schon so weit besser, dass sie an kurzen Therapiesitzungen teilnehmen konnte. Doch an manchen Morgen war sie zu müde, um sich zu unterhalten. Eines Nachmittags war sie frustriert, weil ihr ein bekanntes Wort nicht einfiel. Sie wandte den Kopf zur Wand und weinte. Ich wollte ihr helfen. Ich saß still da, bis sie nach meiner Hand griff.

Unterdessen wurde Grant zunehmend ungeduldig. Er beschwerte sich, dass das Krankenhaus ihm nicht jedes Detail von Hannahs Behandlung mitteilte, wenn er nachfragte. Er hinterfragte den Therapieplan und fragte, ob sie nicht früher entlassen werden könne.

Dr. Ortiz erklärte, dass Hannah weiterhin eine spezialisierte Rehabilitation benötige.