Deuxième partie — Ce qu’une promesse n’a pas dit Beatriz ne lui a pas demandé de retourner dans la chambre ni d’annoncer sa décision à haute voix. —Venez à mon…

Teil 2 – Was ein Versprechen nicht aussagte Beatriz forderte ihn nicht auf, ins Zimmer zurückzukehren oder seine Entscheidung lautstark zu verkünden. —Kommen Sie in mein Büro —, sagte er.…

## Parte 1: La marca en la madera La olla de hierro fundido se estrelló contra el cabecero, a unos quince centímetros de mi sien. El golpe dejó una hendidura…

## Partie 1 : La marque sur le bois La cocotte en fonte s’est écrasée contre la tête de lit, à une quinzaine de centimètres de ma tempe. Le coup…