“There’s another reason I’m concerned.”
She removed a copy of a legal document.
Claire’s estate plan.
A highlighted section concerned a trust established for Grace.
Ryan read it twice.
Thirty-five percent of Claire’s inherited voting interest in Carrington Development had been placed into trust for Grace.
Ryan had known that.
What he had forgotten was the restriction beneath it.
Any sale, pledge, or transfer of those shares required approval from the independent trustee.
Lydia.
Ryan looked up.
“Why does this matter now?”
“Because someone attempted to file paperwork last week naming Monica as Grace’s successor property guardian in the event of your incapacity.”
Ryan’s skin went cold.
“I never signed that.”
“I know.”
May you like
Lydia le regarda droit dans les yeux.
« La signature le prouve. »
Ryan fixa le document jusqu’à ce que les lettres deviennent floues.
« Ce n’est pas ma signature. »
« Ça y ressemble », dit Lydia.
« Ce n’est pas le mien. »
«Je te crois.»
« Qui a déposé la plainte ? »
« Un service de gestion de successions privé du Delaware a transmis le dossier à mon bureau pour accusé de réception. C’est pourquoi je l’ai vu. »
« Qui les a engagés ? »
« Ils vous ont inscrit comme client. »
Ryan rit amèrement.
« Je n’en ai jamais entendu parler. »
Grace dormait dans la chambre d’hôpital derrière lui.
Le son du moniteur rendait tout plus fragile.
Ryan baissa la voix.
« Est-ce que Monica a fait ça ? »
“Je ne sais pas.”
« Elle vient de pousser Grace dans la piscine. »
« Cela donne une idée de ses capacités émotionnelles. Cela ne permet pas de déterminer qui a établi un document légal. »
Ryan détestait la précision des avocats.
Ce soir, il voulait des accusations, pas de la prudence.
« Alors, comment le découvrir ? »
« Nous préservons tout. »
Lydia a replié le document dans son dossier.
« Téléphones. Courriels. Relevés financiers. Journaux d’accès de l’entreprise. Ordinateurs personnels. Vous ne confrontez pas Monica au sujet des documents relatifs à la fiducie. »
“Pourquoi?”
« Parce que si quelqu’un déplace de l’argent, le moyen le plus rapide de perdre des preuves est d’annoncer qu’on a trouvé la trace. »
Ryan regarda par la fenêtre de la chambre d’hôpital.
Grace se remua dans son lit, tenant toujours une reproduction de la photo de Claire que Rosa avait trouvée dans un album de famille.
Ryan déglutit.
« Je croyais que Monica l’aimait. »
L’expression de Lydia s’adoucit.
« Croire que quelqu’un est bon n’est pas un crime. »
« Non. Mais refuser de voir ce qui se passe peut quand même faire du mal aux gens. »
Il pensa à Rosa.
Il pensa à Grace.
Il repensa aux paroles de Claire lui disant qu’on ne pouvait pas faire confiance à Daniel.
À minuit, le détective Avery Cole est arrivé.
Monica a été placée en garde à vue pour être interrogée après que les policiers ont visionné la vidéo et parlé avec Rosa.
Le détective a expliqué que les accusations dépendraient du procureur, mais que les images fournissaient des preuves solides d’un acte intentionnel.
Ryan hocha la tête machinalement.
« Peut-elle rentrer à la maison ? »
« Cela dépendra des conditions de libération et de la décision du tribunal. Compte tenu de l’âge de la victime présumée et du fait qu’ils vivaient ensemble, le procureur demandera probablement qu’aucun contact ne soit établi. »
“Bien.”
L’inspecteur Cole l’examina.
« Monsieur Carrington, Madame Carrington affirme que la gouvernante a un intérêt financier à mentir. »
Ryan a failli esquisser un sourire.
« Rosa ? »
« Elle affirme que Mme Delgado croyait que votre défunte épouse lui avait promis de l’argent. »
Ryan fronça les sourcils.
« Quel argent ? »
« C’est pourquoi je pose la question. »
Ryan regarda Lydia.
Elle semblait tout aussi perplexe.
« Claire a légué vingt-cinq mille dollars à Rosa dans son testament », a déclaré Ryan. « Rosa le sait. Elle les a reçus. »
“Autre chose?”
“Non.”
L’inspecteur Cole a pris note.
« Elle affirme également que Rosa en voulait à votre mariage. »
« C’est peut-être vrai. »
Le détective leva les yeux.
Ryan a expliqué.
« Rosa aimait Claire. Elle n’a jamais fait confiance à Monica. »
«A-t-elle déjà accusé Monica d’avoir fait du mal à Grace auparavant ?»
Ryan hésita.
Rosa avait dit des choses.
Pas des accusations.
Avertissements.
Grace change d’attitude lorsque Monica entre dans la pièce.
Mme Monica n’arrête pas de déplacer les affaires de Mlle Claire.
Monsieur, peut-être pourriez-vous demander à Grace pourquoi sa boîte à musique est cassée.
Ryan avait répondu à chacune d’elles.
Les enfants cassent des objets.
Monica habite ici maintenant.
Grace doit s’adapter.
Sa honte s’intensifia.
« Elle a exprimé des inquiétudes », a-t-il admis.
“Qu’est-ce que tu as fait?”
“Pas assez.”
À deux heures du matin, Ryan a finalement franchi la porte de l’hôpital.
Lydia suivit.
« Ryan, il y a autre chose. »
Il s’appuya contre le mur en béton.
« Bien sûr que oui. »
« Claire avait un coffre-fort. »
“Je sais.”
« Non. Vous connaissez celui de First Union. »
Ryan la regarda.
« Il y en avait un autre. »
“Où?”
« Banque du Commonwealth. »
Il se redressa.
« Qu’est-ce qu’il y avait dedans ? »
“Je ne sais pas.”
«Vous étiez son avocat.»
