
„Los geht’s“, flüsterte er lächelnd. „Noch ein letztes Übel.“
Claire lachte leise.
Es befindet sich neben dem türkischen Schwimmbad auf der Rückseite der Villa, umgeben von Weinreben, Champagner und den Toten, die bei Hochzeitsfeiern anwesend waren. Die Nacht ist so kostbar. Casi perfecta.
Claire nahm die Hand von Juliens Partnerin.
“Du hast schon dreimal mit mir getanzt.”
„Und ich bin noch nicht fertig.“
Er drehte es vorsichtig.
Die Gäste lachten und applaudierten.
Claire lächelte.
Für einen kurzen Moment herrschte absolute Sicherheit.
Sie ahnte nicht, dass nur wenige Meter entfernt Hugo, Juliens bester Freund, mit einem Telefon, an dem die Kamera angeschlossen war, telefonierte.
Claire hat ihn nie gesehen.
Dann bemerkte sie das rasche Wunder, das Julien mit Hugo vollbrachte.
Natürlich bemerkte er das leichte Nicken nicht.
Julien begann zu reiten, den Arm in die Hüfte gestützt.
“Liste?”
“So dass?”
Er lachte.
Bevor Claire überhaupt begreifen konnte, wo das passiert war, hatte Julien sein Gewicht verändert und es auf die nächste Stufe gehoben.
Unsere Augen werden hier und da geschützt sein.
“Julianisch!”
Der Tacón wurde auf dem Mojada-Stein zum Ablegen zurückgelassen.
Als Nächstes gehst du ins Schwimmbad.
CHAPOTEO.
Der riesige weiße Rock Ihres Brautkleides erstreckt sich über das türkische Wasser.
Die Musik lief noch eine Sekunde weiter.
Dann ertönte Gelächter.
Nicht alle.
Aber das genügt.
Claire tauchte auf, jadeando.
Dein Haar ist hochgesteckt. Das Make-up ist unter den Augen aufgetragen. Die Falten deines Brautkleides schwebten wie eine riesige weiße Wolke.
Sie sah zu Julien auf.
Estaba de pie on the edge of the swimming pool, nothing.
„Du hättest dein Gesicht sehen sollen!“, schrie er.
Algunos hat uns zum Essen eingeladen.
Jemand applaudierte.
Eine andere Person kennt das Telefon.
Claire rührte sich nicht.
Sie sah ihn einfach nur an.
Der Mann hat mit dem, was er zum Leben hat, weniger als eine Stunde Zeit.
Der Mann, der das Versprechen einlöste, der Vorreiter aller, der stets seine Würde bewahrte.
Schließlich werden Sie es hören.
Wussten Sie, dass man sich in einer defensiv orientierten Situation niemals filmen lassen sollte?
Juliens Stimme verstummte.
“Claire, das war nur ein Scherz.”
„Ein Witz?“
Ziehen Sie den Griff langsam heraus, um die Stufen des Pools anzuheben.
Ihr Brautkleid wird durch das Wasser beschwert.
Eine Ehrendame namens Amélie war bereit, mit einem Handtuch berührt zu werden.
„Claire, gestern.“
Claire nahm es mit deinen Händen entgegen.
Julien kam näher.
„Du übertreibst.“
Claire sah ihn an.
„Ich bin in meinem Brautkleid in den Pool gefallen, weil du mich geschubst hast.“
„Ich wollte den Abend unvergesslich machen.“
„Es ist unvergesslich.“
Ihre Stimme war sanft.
„Aber nicht aus dem Grund, den Sie vermuten.“
Das Lachen war verstummt.
Die Gäste wirkten zunehmend unwohl.
Claire stieg aus dem Pool.
Das Wasser tropfte von dem riesigen Rock auf den Marmor.
Dann sah er Hugo.
Er stand in der Nähe der Bar.
Und er steckte etwas in die Innentasche seiner Jacke.
Ein Telefon.
Claire starrte ihn an.
„Hugo.“
Es hörte auf.
„Habt ihr gefilmt?“
Niemand antwortete.
Claire sah Julien an.
Julien antwortete zu schnell.
„Bei Hochzeiten werden immer Videos aufgenommen.“
Claire hatte ein flaues Gefühl im Magen.
Dieser Satz klang nicht spontan.
Er klang vorbereitet.
Amélie berührte Claires Arm.
“Komm mit mir.”
Claire folgte ihr zur Villa.
Sobald die Schlafzimmertür zu war, schloss Amélie sie ab.
Dann drehte er sich um.
Sein Gesicht war blass.
„Ich muss dir etwas zeigen.“
“Das?”
Amélie holte ihr Handy heraus.
„Es gibt einen Gruppenchat.“
Claire starrte auf den Bildschirm.
Die Gruppe hieß „The Wedding Crew“.
Der Bildschirm füllte sich mit Nachrichten.
Hugo:
Es muss passieren, wenn sie glaubt, dass sie den romantischen Tanz aufführen.
Eine andere Person:
Sorgt dafür, dass ihm jemand Wasser ins Gesicht spritzt, wenn er ins Wasser fällt.
Dann Julien:
Es wird mich umbringen, aber es wird sich lohnen.
Claire hörte auf zu atmen.
Sie scrollte.
Eine weitere Nachricht erschien.
Wenn das Video viral geht, können wir es auf die Seite für gescheiterte Hochzeiten schicken.
Dann Hugo:
Und verteilen Sie das daraus erzielte Geld.
Claire senkte langsam das Telefon.
“Geld?”
Amélie nickte.
„Ich habe es vor drei Tagen gefunden.“
Claire sah sie an.
„Drei Tage?“
„Ich wusste nicht, was ich tun sollte.“
Du hättest es mir sagen können.
„Julien hat mir gesagt, dass du es wusstest.“
Claire stieß ein kurzes, abgehacktes Kichern aus.
“¿Lo sabía?”
Amélie bajó la mirada.
“Lo lamento.”
Claire se giró hacia el espejo.
La mujer que la miraba fijamente ya casi no parecía una novia.
Su hermoso cabello quedó arruinado.
Su vestido estaba empapado.
El rímel se le había corrido por las mejillas.
Pero nada de eso dolió tanto como los mensajes.
Julien no se había limitado a hacer una broma estúpida.
Lo había planeado.
Con otras personas.
Para una cámara.
Y posiblemente por dinero.
Claire se secó una lágrima de la mejilla.
“Dame el teléfono.”
Amélie se lo entregó.