“Miss Carter, Ihre Anstellung ist nach Belieben.”
“Ihr Verhalten bei einem privaten Familienessen—”
“Mein Verhalten”, sagte Luca aus der Tür, “war auf meine Bitte hin Italienisch zu übersetzen.”
Er überquerte den Raum mit einer Mappe in der Hand und einem Mann, den ich als seinen Anwalt erkannte, hinter ihm.
“Emily Carter steht in diesem Haus unter meinem Schutz.”
“Jeder, der sie entfernt, entfernt sie über mich.”
Vanessas Lächeln wurde dünner.
“Du blamierst dich wegen einer Haushälterin, Luca.”
“Ich habe mich fünf Jahre lang blamiert, weil ich dir geglaubt habe.”
“Das endet mit einem von mir gewählten Zeitplan.”
Er legte den Ordner auf den Tisch und öffnete ihn.
Darin lag eine Kopie seines Scheidungsurteils.
Seine Anwältin, eine graue Frau namens Frau Adler, zeigte mit einem manikürierten Finger auf Sofias Unterschrift.
“Ich habe die bezweifelte Unterschrift heute Morgen mit Sofia Morettis Bankunterlagen, ihrem Passantrag und ihrer Heiratsurkunde vergleichen lassen.”
“Der Vergleich ist nicht annähernd.”
“Die Scheidungsunterschrift wurde von einer rechtshändigen Person geschrieben, die eine linkshändige Frau nachahmt.”
Mein Blick wanderte zu Vanessa.
Vanessa war Rechtshänderin.
Die meisten Menschen waren es auch, und ich sagte mir, ich solle keinen Galgen aus einer Tatsache bauen.
Frau Adler brauchte meine Hilfe nicht.
“Sie hat auch mit einem Federstrich unterschrieben, den Sofia Moretti in keinem Dokument, das wir besitzen, verwendet hat.”
“Meiner professionellen Meinung nach wurde diese Scheidung nie gültig vollzogen.”
Lucas nächste Worte waren leise genug, um alle anderen Geräusche im Raum zu stoppen.
“Dann bin ich immer noch verheiratet.”
“Ja, Herr Moretti.”
“Du bist immer noch mit Sofia Ricci Moretti verheiratet.”
Vanessa lachte, und das Lachen brach mitten drin.
“Die Meinung eines Anwalts ist kein Gericht.”
“Nein”, stimmte Frau Adler zu.
“Es reicht jedoch aus, um die heutige Verlobung rechtlich grotesk zu machen und die morgige Unterzeichnung ein Betrugsrisiko, das kein Bankanwalt anfassen wird.”
“Enrico weiß das”, sagte Luca und beobachtete Vanessa.
“Deshalb hat er die Unterschrift auf heute Abend verschoben.”
“Er will Unterschriften, bevor Sofia dieses Haus betritt und jeden Mann an diesem Tisch zwischen einer Fusion und einer Entführung wählen muss.”
Vanessa sammelte ihre hellblauen Röcke und ging wortlos hinaus.
Ihr Anwalt folgte ihr und wählte bereits sein Telefon.
Eine Stunde später kam Alessandro mit einem Lederetui und dem Gesichtsausdruck eines Mannes, der den Morgen damit verbracht hatte, mit Italien zu streiten.
“Mein Kollege hat das Archiv der Klinik über einen Anwalt erreicht.”
Er legte eine beglaubigte Kopie auf Lucas Schreibtisch im Arbeitszimmer.
“Anna Ricci.”
“Vor fünf Jahren aufgenommen.”
“Unter einer privaten psychiatrischen Anordnung, unterzeichnet von Dr. Victor Hale.”
“Vor elf Monaten in die ambulante Behandlung entlassen.”
“Die ambulante Therapeutin ist Dr. Giulia Conti.”
Ich schloss die Augen.
Das Armband, die Klinikaufzeichnung und der Anruf wurden zu einer Kette.
Jedes Glied war klein.
Zusammen konnten sie Gewicht tragen.
fuhr Alessandro fort.
“Dr. Conti hat Sofia vor sechs Monaten geholfen, Michael zu erreichen.”
“Michael hat Geld über einen Rechtsverteidigungsfonds in Mailand transferiert, um ihren Schutz zu finanzieren.”
“So hielt Vanessa ihn gleichzeitig gehorsam und verzweifelt.”
“Er hat bezahlt, um sie nach Hause zu bringen, mit Schulden, die sie selbst für ihn angelegt hatte.”
Luca setzte sich langsam hinter den alten Schreibtisch seines Vaters.
“Also wurde mein Bruder mit dem Geld erpresst, das er benutzt hat, um meine Frau zu befreien.”
“Ja.”
“Und die Bellinis kannten jede Zahlung, weil ihre Banken seine Kredite hielten.”
“Ja.”
Luca sah mich an.
“Emily, deine Mutter hat das Armband behalten.”
“Dein Vater hat es versteckt.”
“Michael hat für ihren Schutz bezahlt.”
“Alessandro hat die Freundschaft ihres Vaters bewahrt.”
Seine Stimme wurde rauer.
“Jeder anständige Mensch in dieser Geschichte hat etwas getan, während ich eine Lüge geglaubt und eine Hochzeit geplant habe.”
“Du wurdest von Profis belogen”, sagte ich.
“Das ist keine Verteidigung, die du von jemand anderem akzeptieren würdest.”
“Nein.”
“Das ist es nicht.”
Er stand auf und ging zum Fenster, wo der Himmel von Chicago die Farbe von nassem Stahl hatte.
“Dann nehme ich stattdessen Arbeit an.”
“Heute Nacht wird Enrico versuchen, die Fusion zu unterschreiben.”
“Morgen wird Sofia dieses Haus betreten.”
“Zwischen diesen beiden Dingen rührt niemand deine Mutter an.”
Ich habe ihm geglaubt.
Das war der schreckliche Teil.
Ich glaubte Luca Moretti vollkommen, und meine Mutter war immer noch allein in einem kleinen Haus mit einem Teilzeit-Assistenten und einer Veranda, die einen Viertel Zoll nach links abfiel.
Rosa rief an diesem Nachmittag um vier Uhr an.
Ich kannte ihre Stimme so gut, dass ich die Angst hörte, bevor ich die Worte hörte.
“Emily, da ist ein Mann gegenüber.”
“Er ist seit dem Mittagessen dort.”
“Jetzt gibt es ein zweites Auto.”
“Deine Mutter fragt nach dir.”
“Rosa, schließ die Türen ab.”
“Ja, habe ich.”
“Schließ auch die Hintertür ab.”
“Ja, Emily.”
Ihr Atem ging zu schnell.
“Jemand hat gerade das Seitentor versucht.”
Ich war schon unterwegs.