Closed it.
Then said, “”Well, was everything fine?””
“”Thankfully.””
“”There you go.””
Those three words did it.
Not the shouting.
Not the insults.
Those three words.
There you go.
As though the fact that my wife and daughter were okay erased what had happened.
I walked to the office door and opened it.
“”I need you to leave.””
Dad stared.
“”Excuse me?””
“”I’m asking you to leave my restaurant.””
“”You can’t be serious.””
“”I am.””
He pointed at me.
“”That woman has changed you.””
I looked him directly in the eye.
„Nein. Sie hat mir gezeigt, wie Liebe aussieht, wenn sie nicht an eine Rechnung gebunden ist.“
Sein Gesicht wurde rot.
Einen Moment lang dachte ich, er würde gleich wieder schreien.
Stattdessen richtete er sein Hemd.
“Das wirst du bereuen, Ian.”
Ich habe nicht geantwortet.
Er ging an mir vorbei in die Küche.
Im Türrahmen drehte er sich um.
„Und wenn deine Mutter herausfindet, was du getan hast, erwarte nicht, dass wir dir verzeihen.“
Ich sah ihm nach, wie er ging.
Dann schloss ich meine Bürotür.
Meine Hände zitterten.
Ich stand lange da und blickte auf den leeren Stuhl gegenüber meinem Schreibtisch.
Ich hatte meinem Vater gerade gesagt, er solle gehen.
Ich hatte nein gesagt.
Und die Welt war nicht untergegangen.
Doch zehn Minuten später klingelte mein Telefon.
Es war meine Mutter.
Diesmal war sie nicht wütend.
Sie weinte.
Und sie sagte etwas, das die ganze Situation noch viel schlimmer machte.
