Miguel took a deep breath.
—Whatever you decide, Mom. But we’re not going to continue the celebration while you try to turn our wedding into a competition.
PART 3 — THE BRIDE WHO RECLAIMED HER DAY
Beatriz went to a private room in the mansion.
For several minutes, no one knew if he would return.
Clara remained seated by a window, trying to fix her makeup.
Paula offered her a handkerchief.
-Are you OK?
Clara let out a small, sad laugh.
—This wasn’t how I imagined my wedding.
-I know.
—What hurts me the most is thinking that Miguel will feel guilty.
Paula sat down next to him.
—Miguel is an adult. He has made his own decision. And he did well to speak clearly.
Clara took a deep breath.
Shortly afterwards, Miguel appeared at the door.
—Can I come in?
She nodded.
He sat down next to her.
—I’m sorry I didn’t see sooner how much all this was affecting you.
Clara lowered her gaze.
—I was afraid you would think I wanted to keep you away from your mother.
Miguel stroked her hand.
—My mother will always be a part of my life. But you are the person I have decided to marry.
He paused.
—And if we are going to build a family, we have to protect our decisions as a couple.
Clara felt her eyes fill with tears.
—What if your mother decides to leave?
“It will hurt. But we can’t let the fear of upsetting her dictate our marriage.”
They hugged for a few seconds.
Meanwhile, Beatriz was alone in a small room.
She looked at her reflection in the mirror.
The white dress that had seemed spectacular to her that morning now felt uncomfortable.
He remembered Clara’s expression.
Miguel’s disappointed look.
And the phrase that his son had just uttered:
“You are not my wife.”
Beatriz sat down slowly.
Since becoming a widow, she had organized almost her entire life around Miguel.
I had accompanied him to school.
He had celebrated his successes.
He had been present for their important decisions.
For years, her son was the center of her world.
When she met Clara, Beatriz felt afraid.
I hadn’t recognized him.
Instead of talking about his loneliness, he began to criticize his girlfriend.
Instead of learning to occupy a different place, he tried to preserve the old one at all costs.
That morning she had dressed in white to attract attention.
But now he understood that he had accomplished something terrible.
She had turned a happy day into a source of pain for her son.
One of the bridesmaids gently knocked on the door.
—Beatriz, Clara is asking if you need anything.
The woman raised her head.
—Has Clara asked about me?
-Yeah.
Beatriz remained silent for a few seconds.
Then he looked at the dress.
—Could you help me find something different to wear?
The maid of honor nodded.
Beatriz had brought spare clothes to spend the night at the farm.
Among her belongings was an elegant navy blue dress that she had planned to wear the next day.
She asked for help to change.
She took off her white dress.
She carefully stored her jewelry.
And he returned to the garden almost half an hour later.
Clara and Miguel were waiting by the stairs.
Beatriz stopped in front of them.
—I want to apologize.
Clara watched her.
I wasn’t expecting those words.
Beatriz took a deep breath.
—I’ve been selfish. I thought more about getting attention than about your happiness.
He looked at his son.
—You were right, Miguel. Today is not my wedding.
Then he turned to Clara.
—And you don’t have to compete with me to take your place.
Clara felt her eyes welling up.
—Thank you for saying that, Beatriz.
The woman lowered her gaze.
—I don’t expect you to forget what happened. But I would like to stay and celebrate your marriage, if you will still allow me.
Miguel looked at Clara.
This time he didn’t choose both.
Clara took a deep breath.
—You can stay. But we need you to respect our decisions.
Beatriz nodded.
-I understand.
There was no miraculous reconciliation.
The wounds from that morning did not disappear suddenly.
But the conversation marked the beginning of a different kind of relationship.
The photographer brought them together again in front of the columns.
First he asked Clara and Miguel to stand together.
Clara held her bouquet.
Miguel gently put an arm around her waist.
“Ready?” the photographer asked.
Miguel looked at Clara.
—More than ever.
She smiled.
The photographer took the picture.
Afterwards they took photographs with the bridesmaids.
With Clara’s family.
And finally with Beatriz.
The mother stood next to her son, leaving Clara beside him.
He did not try to displace her.